Приклади вживання Розцінює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Містична теорія: розцінює викуплення Христа як тріумф над Його власною гріховною суттю за допомогою сили Святого Духа.
Mystical Theory: The mystical theory sees the atonement of Christ as a triumph over His own sinful nature through the power of the Holy Spirit.у поглядах на факти масового вбивства вірменів в Османській імперії, який Єреван розцінює як геноцид.
partly due to the dispute over the mass killings of Armenians under the Ottoman Empire which Yerevan considers a genocide.який Єреван розцінює як геноцид.
which Yerevan regards as genocide.що Анкара розцінює як загрозу для себе.
which Turkey sees as a challenge.організм то не підозрює, що ваше голодування«тимчасове», і розцінює цю ситуацію як загрозливу для вашого життя!
and regards this as a threat to life!У той час як Трамп досі не увінчалися успіхом у зв'язку з тим, що він розцінює як недобросовісну торговельну практику,
While Trump has so far been unsuccessful in addressing what he sees as unfair trade practices,що Єреван розцінює як геноцид.
which Yerevan regards as genocide.Кива також підкреслив, що розцінює звинувачення проти Бубенчика як промацування настроїв суспільства з приводу реставрації старої політичної системи в Україні.
Kyva also said that he considers the accusations against Bubenchyk as probing the mood of society regarding the restoration of the old political system in Ukraine.Уряд Німеччини розцінює недавній обмін полоненими між Росією
Здійснення Користувачем дій, які Адміністратор розцінює як обман, шахрайство і введення в оману інших Користувачів і Адміністратора;
The user actions towards other users and the administrator are interpreted by the administrator as lie, fraud.Організм розцінює це положення як вкрай небезпечне
Міністр внутрішніх справ України заявив, що розцінює це як"збройне вторгнення і окупацію".
The Ukrainian Minister of Internal Affairs described these activities as an‘armed invasion and occupation'.Підкреслюється, що Литва розцінює косовський випадок як унікальний, і його не слід використовувати як прецедент для інших у вирішенні конфліктних ситуацій.
Latvia emphasises that the case of Kosovo якого життєписець Хайден Херрера розцінює як Ангел Смерті.
міжнародна економічна нестабільність викликали сумніви у Америки з приводу майбутнього її власної економіки, яку вона розцінює основним стовпом свого міжнародного панування.
international economic volatility has made America question the future of its economy as a cornerstone of its world domination.бажання будь-якою ціною уникнути конфліктів з Росією Кремль розцінює як знак слабкості, якою варто скористатися.
a resolute answer and the desire to avoid every conflict with Russia will be interpreted as weakness and the Kremlin knows how to exploit it.На інших, радар може надсилати закодовані імпульси які приймає ракета і розцінює як команди наведення.
On others, the radar itself is actually able to send coded pulses which the missile can pick up and interpret as guidance commands.Анкара ввела війська без згоди Багдада, який розцінює цей крок як«ворожий акт».
Ми вважаємо трагедією те, що студент розцінює свою освіту як інвестиції, кошти,
We consider a tragedy that a student regards her/his education just as an investment,Предстоятель Руської Церкви розцінює цей жахливий злочин у переддень Великого посту
The Primate of the Russian Orthodox Church considers this terrible crime, committed on the eve of the Great Lent,
