Приклади вживання Розширеного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проте, це не обов'язково означає, що поділ даними з партнерами YouTube може не відбуватися в результаті розширеного режиму захисту даних.
Nevertheless, this does not necessarily mean that the sharing of data with YouTube partners can be ruled out as a result of the enhanced data protection mode.Радники Трампа були все більш стурбовані тим, що тривалі розслідування на території України можуть"підлити додаткової олії" для розширеного розслідування спеціальним прокурором Робертом Мюллером.
Mr. Trump's advisers were increasingly concerned that continuing investigations inside Ukraine might provide more fuel for the expanding inquiry by the special counsel, Robert S. Mueller III.Постанова щодо визначення можливих сфер розширеного значення й інтересу для міжмуніципального співробітництва в Республіці Македонія(українською).
By-law for identification of possible areas of broader importance and interest for intermunicipal cooperation in the Republic of Macedonia(in Ukrainian).Нарешті, можна просто скористатися засобами розширеного пошуку деяких ведучих пошукових серверів, таких як Altavista або Hotbot.
Lastly, you can use the advanced searching capabilities of some of Якось так вийшло, що навіть в підручниках не дають розширеного і глибокого визначення того, що це таке, VPN.
Somehow it happened that even in the textbooks they do not give an expanded and deep definition of what it is, Загальна сума в 12 мільярдів доларів для розширеного Всесвітнього фонду може здатися нереально великою у порівнянні з витратами на сьогодні 3 мільярдів доларів на рік.
The total, $12 billion per year for an expanded Global Fund, might seem unrealistically large compared to the $3 billion per year spent now.Проте, коли Ви залишаєте знайоме навколишнє середовище і йдете для розширеного перебування, де-небудь вельми різного,
However, when you leave Загальна сума у 12 мільярдів доларів для розширеного Всесвітнього фонду може здатися надто великою порівняно з нинішніми 3 мільярдами доларів на рік.
The total, $12 billion per year for an expanded Global Fund, might seem unrealistically large compared to the $3 billion per year spent now.Студенти, які готові для розширеного дослідного навчання можуть переслідувати дисертацію магістра під егідою члена відділ факультету.
Students who are prepared for additional research training may pursue a master's thesis under the sponsorship of a department faculty member.Тим не менш, ви завжди можете вдатися до Найчастіших питань, розширеного розділу присвяченого методам усунення несправностей,
копіювання документів із розширеного меню спільного доступу,
copying of files from the advanced sharing menu,копіювання документів із розширеного меню спільного доступу,
copying of files from the advanced sharing menu,Якось так вийшло, що навіть в підручниках не дають розширеного і глибокого визначення того, що це таке, VPN.
Somehow it happened that even in textbooks do not give an expanded and deep definition of what it is- VPN.Постанова щодо визначення можливих сфер розширеного значення й інтересу для міжмуніципального співробітництва в Республіці Македонія(англійською).
By-law for identification of possible areas of broader importance and interest for intermunicipal cooperation in the Republic of Macedonia(in English).Сучасний угорська мова написаний з використанням розширеного латинського алфавіту
Hungarian is written using an expanded Latin alphabet,Додавання розширеного VC(Alrot)+ FMC і інші хороший матеріал(двірники)
Переконані, що ефективна боротьба з маніпулюванням спортивними змаганнями вимагає розширеного, швидкого, сталого
Convinced that an effective fight against the manipulation of sports competitions requires increased, rapid, sustainableпочинаючи від естетичних змін у спорядженні, до нового, розширеного сюжету, аналогічного до пакету розширення.
ranging from aesthetic outfit changes to a new, extensive storyline, similar to an expansion pack.Без земельної реформи Україна не отримає наступні$4, 5 млрд за програмою розширеного фінансування Міжнародного валютного фонду.
Without a land reform, Ukraine will not receive the next $4.5 billion in the program of increased funding of the International Monetary Fund.підприємці повинні підготувати нові правові документи до 25 травня 2018 року з урахуванням розширеного інформаційного зобов'язання.
entrepreneurs need to prepare new legal documents by May 25, 2018, taking into account the increased information obligation.
