РОЗШИРЕНО ДО - переклад на Англійською

• expanded to
• extended to

Приклади вживання Розширено до Українська мовою та їх переклад на Англійською

пізніше новелу було розширено до серії з чотирьох книг.
it was later expanded into a four-book series.

У Лондонському комюніке 2007 року число країн-було розширено до 46.
With the London Communiqué, of 2007, the number of participating countries was enlarged to 46.

Меню«Пуск» було розширено до двох колонок: ліва колонка зосереджується на встановлених програмах,
The Start menu was expanded to two columns: the left-hand column focuses on installed programs,

спочатку він складався тільки з одного батальйону, але під 1943 рік його було розширено до 16 батальйонів і 16 000 вояків.
having been expanded to 16 battalions and 16,000 soldiers by 1943(Öst Battalions).

згодом формат трансляцій було розширено до трьох етерів на тиждень.
later the format of broadcasts was expanded to three ethers per week.

під 1943 рік його було розширено до 16 батальйонів і 16 000 вояків.
having been expanded to 16 battalions and 16,000 soldiers by 1943.

Пізніше це спостереження було розширено до"принципу Парето",
This observation was later expanded into the Pareto Principle,

дату виконання акварелі розширено до 13.
the date of watercolors are extended to 13.

Меню«Пуск» було розширено до двох колонок: ліва колонка зосереджується на встановлених програмах,
The Start menu was expanded to two columns: the left-hand column focuses on installed programs,

У 1918 орден знову розширили до п'яти класів.
In 1918, the Order was expanded to five classes.

Водночас лігу планують розширити до 24 команд до 2020 року.
The MLS is planning on expanding to 24 teams by 2020.

Надалі його варто розширити до 7 тисяч.
In the future it should be extended to 7 thousand.

Водночас лігу планують розширити до 24 команд до 2020 року.
The MLS will expand to 24 teams by 2020.

За бажанням екскурсію можна розширити до 2-х годин.
At the request of the tour can be extended to 2 hours.

Почніть з одного, розширте до тисячі.
Start with one, expand to thousands.

Дороги на цих вулицях планують розширити до шести смуг.
These streets have plenty of ROW to be expanded to six lanes.

У 1846 році лікарню розширили до 80 ліжок.
In 1916, the hospital grew to 180 beds.

У 1981 році його розширили до сучасного числа.
In 1983 it was enlarged to its present size.

Питання, чи можна будь яке паросполучення розширити до Гамільтона циклу, залишається відкритим.
The question whether every matching extends to a Hamiltonian cycle remains an open problem.

Фонтана почав вигадувати теорії, які він розширив до спаціалізму з 1947 по 1952 рік у п'яти маніфестах.
Fontana began to come up with theories which he expanded to Spatialism from 1947 to 1952 in five manifestos.