РОКІВ БАГАТО - переклад на Англійською

• years many

Приклади вживання Років багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікується, що в найближчі 10-15 років багато країн Європи введуть повну заборону на продаж автотранспорту, який оснащений бензиновими
It is expected that in the next 10-15 years many European countries to impose a total ban on the sale of vehicles equipped with petrol

За останні 30 років багато що змінилося, але залишки радянської психіатрії ще є.
Over the past 30 years many things have changed, but the legacy of the Soviet psychiatry unfortunately remains.

Протягом багатьох років багато ідей, здавалося б, були поза суперечок тільки пізніше, щоб бути відкинуті.
Over the years many ideas have seemingly been beyond dispute only later to be discarded.

Протягом наступних трьох років багато дітей зникло,
Over the next three years many more children disappeared,

Упродовж останніх ста років багато художників експериментували з межами поверхні, яка містить зображення.
In the last hundred years many painters have experimented with the limits of the plane that contains the image.

Протягом багатьох років багато жінок висували, претендуючи на Анастасію, найвідомішою з яких була Ана Андерсон.
For years after, many women came forward claiming to be Anastasia, the most famous of whom was Ana Anderson.

За останні кілька років багато веб-сайтів або додатків були заблоковані,
Within a couple of years, many websites or apps have been banned

Протягом останніх двох років багато часу та зусиль Посольством було приділено проблематиці заохочення італійських бізнес-кіл до розширення роботи з Україною.
Over the past two years, much of the time and eff ort has been focused by the Embassy on encouraging Italian business circles to expand their work with Ukraine.

Через пару років багато моря Північного Льодовитого океану будуть абсолютно вільні від льодів влітку.
After a couple of years, many seas of the Arctic ocean will be completely ice free in the summer.

Дійсно, протягом останніх 2-3 років багато контрагентів Газпрому так
Indeed, over the last 2 or 3 years, many Gazprom customers,

Протягом останніх кількох років багато з його поем були написані у формі традиційних балад
During the next few years, many of his poems took their form and style from traditional ballads

За останні чотири чи п'ять років багато демократичних проектів пішло не так,
In the past four or five years, many democratic projects have gone awry,

З ринку житла як нестійкі як це було протягом останніх років багато людей плануєте оренду будинку замість інвестування в іпотечний свої власні з страху, що їхні інвестиції можуть не вдаватися в довгостроковій перспективі.
With the housing market as unstable as it has been for the last few years many people are considering renting a house instead of investing in a mortgage of their own out of fear that their investment may not pan out in the long term.

вчені говорять, що в найближчі 50 років багато яких із коралових рифів на Землі вже не буде.
scientists say that in the next 50 years many of the coral reefs on Earth will be gone.

За останні 50 років багато розумних впливових людей- напевно, дехто з вас- намагалися знайти спосіб, як зменшити бідність у Сполучених Штатах.
For the last 50 years, a lot of smart, well-resourced people-- some of you, no doubt-- have been trying to figure out how to reduce poverty in the United States.

Серед випускників школи тих років багато відомих інженерів,
Among the graduates of the years many famous engineers,

За двадцять років багато молодих людей з вашої країни здійснили паломництво до Тезе,
For twenty years many young people from your country have made a pilgrimage to Taizé,

повідомив Nearshore Americas, що"протягом останніх двох-трьох років багато урядів у Латинській Америці почали створювати стимули для залучення більших інвестицій, пов'язаних з програмним забезпеченням,
told Nearshore Americas that“in the last two or three years many governments in Latin America have started to create incentives to attract bigger investments related to software,

таких як Skype і IMO, але за останні 5 років багато програм для обміну миттєвими повідомленнями
in the last 5 years many instant messaging apps

різних цільових груп різних типів гонок, що робить прямі порівняння важко Команда спонсорство, як правило, тривають лише кілька років Багато команд були фінансові труднощі з оплатою своїх гонщиків
making direct comparisons difficult Team sponsorships tended to last only a very few years Many teams had financial difficulty in paying their riders and staff members Several teams had