Приклади вживання Років тому ми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більше ніж 5 років тому ми писали про так званому«прокляття»,
More than 5 years ago we wrote about the so-called"curse",Коли"ледве" двадцять років тому ми ще були з відносно об'ємними звуковими системами з компакт-дисками як королями музики вдома,
When"barely" twenty years ago we were still with relatively bulky sound systems with CDs as kings of music at home,Років тому ми пропонували такі зміни, будучи простими учасниками ринку у тій
Ten years ago we have proposed such changes, being simple marketБагато років тому ми почали виробляти пам'ятники
Many years ago we began to make monuments.Близько 10 років тому ми почали використовувати виріб з пластикової матрицею, схоже на очищувальну подушку,
About 10 years ago we began using a plastic matrix product that is something like a scrubby pad,Кілька років тому ми почали проводити зустрічі
Several years ago we started to hold meetingsМайже 10 років тому ми познайомилися з Кетніссом Еверденом
Almost 10 years ago we met Katniss EverdeenФанбар МакФол, Директор з маркетингу Jaguar Land Rover:«Вісім років тому ми створили новий сегмент, і світ послідував за нами. .
Finbar McFall, global marketing director, Jaguar Land Rover, said,“Eight years ago we created a new segment and the world followed.Фанбар МакФол, Директор з маркетингу Jaguar Land Rover:«Вісім років тому ми створили новий сегмент, і світ послідував за нами. .
Finbar McFall, global marketing director of Jaguar Land Rover, said,"Eight years ago we created a new segment and the world followed.Кілька років тому ми заклали добру традицію щорічно проводити бізнес-ланчі«Meet Ukrainian Producers»
Several years ago, we have established a good tradition to held«Meet Ukrainian Producers»Діяти так само рішуче як англійці п'ятнадцять років тому ми не вміємо, а більшість прогнозів не обіцяють помітне зростання цін.
To act as decisively as the English fifteen years ago, we do not know, and most forecasts do not promise a significant increase in prices.Близько 15 років тому ми провели опитування, щоб оцінити рівень поінформованості людей про те, чим Coca-Cola займається в суспільстві.
About 15 years ago, we conducted a survey to gauge people's awareness of what Coca-Cola does in the community.Років тому ми усі були тісніше пов'язані з культурою, вирощуванням
Years ago, we were all much more closely tied to the culture,Тож на Центральному вокзалі Нью-Йорка 11 років тому ми поставили кабіну, куди кожен міг прийти, щоб вшанувати інших, записавши з ними інтерв'ю про їхнє життя.
So in Grand Central Terminal 11 years ago, we built a booth where anyone can come to honor someone else by interviewing them about their life.Але саме з цих причин багато років тому ми почали переглядати наш загальний підхід до захисту інформаційної безпеки наших клієнтів.
But these were the reasons why, many years ago, we began rethinking our overall approach to protecting our clients' information.П'ять років тому ми вперше провели ці вибори- щоб відповідати modus vivendi єврейського світу.
Five years ago, we held these elections for the first time- to fit the modus vivendi of the Jewish world.П'ять років тому ми вийшли на захист нашого європейського майбутнього з прагненням позбутися російського імперського гніту.
Five years ago, we came out to defend our European future with the desire to get rid of Russian imperial oppression.".Майже 10 років тому ми одними з перших в Україні стартували напрям маркетингу територій,
Almost 10 years ago, we were the first in Ukraine to launch a destination marketingВсього якихось 10 років тому ми і уявити собі не могли, що такий телефон стане невід'ємною частиною нашого життя.
Almost 10 or 20 years ago, we might not have imagined that mobile phones will become an integral part of our lives.Років тому ми прагнули стати повноцінним учасником саме міжнародного ринку ліцензійних продуктів,
Years ago, we tried to become a full-fledged participant in the international market of licensed products,
