РУЙНАЦІЇ - переклад на Англійською

• destruction
• ruin
• collapse
• destroying
• damage
• ruination

Приклади вживання Руйнації Українська мовою та їх переклад на Англійською

найважливішу роботу з руйнації СРСР.
more important work of ruining the USSR.

Які ми можемо винести уроки з минулого, котрі допомогли б нам уникнути занепаду або руйнації в той спосіб, в який це відбулося із багатьма цивілізаціями минулого?
What is there that we can learn from the past that would help us avoid declining or collapsing in the way that so many past societies have?

Нарощування ракетного потенціалу нашої країни є актуальним питанням в умовах руйнації Російською Федерацією Договору про ракети середньої і меншої дальності,- сказав він.
The growth of our country's missile potential is a topical issue in the conditions of the destruction by Russia of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty,- he said.

Кінцевою стадією руйнації була спроба створити щось, чого насправді не існує.
The last iteration of destruction was to try to produce something that didn't actually exist in the first place.

Загроза руйнації клептократії, яку Путін створив для себе
The threat of disruption to the kleptocracy that Putin has created for himself

Додаток: фотодокументація руйнації покрівлі та спричиненою нею внутрішнього протікання майнового комплексу кафедрального собору станом на 02 липня 2019 року.
Annex: photo documentation of the destruction of the roof and its internal flow of property complex of the cathedral as of July 2, 2019.

Слово«вандал» зрештою стало синонімом руйнації, частково тому, що тексти про них були написані здебільшого римлянами
The word vandalism is a synonym for destruction, in part because the texts about the Vandlas were written mainly by Romans

Проте внаслідок руйнації у 1970-их роках, збереглося лише декілька могил
But because of the collapse in 1970th there remained only a few graves

Не даймо передвісникам руйнації та смерті заважати розвитку цього світу",- сказав Папа.
Let us not allow the omens of destruction and death to accompany the advance of this world," he said.

Олег Березюк певен: необхідно зупинити практику руйнації бюджетної децентралізації,
Oleh Bereziuk believes it is necessary to stop the practice of destruction of the fiscal decentralization,

Олександр Турчинов акцентував, що саме Росія виступає нині епіцентром руйнації безпекових пріоритетів у Європі.
Mr. Oleksandr Turchynov had emphasized that now Russia is the epicentre of the destruction of security priorities in Europe.

І ця земля залишатиметься у їхній власності навіть у випадку руйнації будинку»,- повідомила вона.
And this land will remain in their possession, even in case of destruction of the building,” she said.

сучасного, майбутнього, є схвальним, оскільки це неодмінно продукує зображення руйнації.
future- is welcome because this act of destruction necessarily produces an image of destruction.

за цей час Уряду вдалося зробити головне- зламати тренд руйнації економіки та забезпечити стабільність
during this time the Government managed to do the main thing- to halt the trend of erosion of the economy and ensure stability

це була перша спроба картографування тих моделей руйнації, які спустошували Ірак.
a start in trying to map the patterns of destruction which had ravaged Iraq.

яка є спробою руйнації основ православного канонічного ладу».
a attempt of destruction of the foundations of the Orthodox canonical order.

Своїм опором патріархальній культурі еко- феміністки висловлюють свій протест проти розграбування і руйнації землі.
In resisting patriarchial culture, eco-feminists believe they are also resisting plundering and destroying of the Earth.

Брати повинні зробити все від них залежне, щоб врятувати свою греблю від руйнації.
And with time against them, they must do everything in their power to prevent their dam from being destroyed.

призведе до ослаблення або навіть руйнації європейського капіталізму.
lead to the weakening or even the destruction of European capitalism.

В результаті страждання«я» піддається багаторазовому створенню та руйнації, коли визнане аудиторією стає реальним.
As a result of suffering, the"self" becomes subject to a violent practice of making and unmaking, once acknowledged by an audience becomes real.