And with time against them, they must do everything in their power to prevent their dam from being destroyed.
Брати повинні зробити все від них залежне, щоб врятувати свою греблю від руйнації.
placed into a museum to avoid being destroyed by bad weather
збережена в музеї, щоб не бути зруйнованим поганою погодою,
by the allies and the subsequent fire, led to one of the city's charismatic buildings being destroyed.
інтенсивно бомбардували союзників і подальша пожежа призвела до знищення однієї з харизматичних будівель міста.
been painstakingly restored(the Wawel), or reconstructed after being destroyed in the Second World War(the Old Town and Royal Castle in Warsaw,
або відновлений після руйнування під час Другої світової війни(Старе місто і Королівський замок у Варшаві,
which resulted in leaked internal documents and data being destroyed.
призвело до витоку внутрішніх документів і знищення даних.
Although the video doesn't explicitly show the Lion of Mosul being destroyed, we have many other examples of large artifacts being destroyed that were simply too large to have been stolen.
Хоча на відео не показане знищення статуї«Лев Мосула», ми знаємо багато прикладів руйнування великих культурних пам'яток, які виявились занадто габаритними для грабунку.
as my brother said,"doesn't care about being destroyed.".
Destruction of personal data- any actions that result in personal data being destroyed permanently with the impossibility of further restoring the content of personal data in the personal data information system and/
Знищення персональних даних- будь-які дії, в результаті яких персональні дані знищуються безповоротно з неможливістю подальшого відновлення змісту персональних даних в інформаційній системі персональних даних і(або)
comparable to those which have occurred in many cities which were reconstructed after being destroyed or severely damaged during the second world war.
мали місце в багатьох містах, реконструйованих після того, як їх було зруйновано або значно пошкоджено під час Другої світової війни.
why should not one part admit of being destroyed, the others remaining joined together as before?
її частини були реально відмінні, то чому одна частина не могла би бути знищена, в той час як інші залишалися б як і раніше з'єднаними між собою?
a conscious Ukrainian who revealed the horrifying picture of national culture and language being destroyed from 1929 until the early 1970s.
двох молодих киян- свідомого українця, який розкриває страшну картину нищення національної культури й мови від 1929 року і до початку 1970-х, та«малороса» Аліка, якого все влаштовує.
Reports of yet another hospital being destroyed further demonstrates the total disregard for the lives of medical professionals and their patients who
Повідомлення про ще одну зруйновану лікарню ще раз демонструє повну зневагу до життя медичних працівників
A Chinese worker piles up debris from old houses being destroyed in Shanghai on February 3,
Китайський робочий розбирає уламки від знесених будинків в Шанхаї 3 лютого, щоб розчистити місце для
President Reagan viewed a television film about Lawrence, Kansas, being destroyed by a nuclear attack titled The Day After.
президент Рейган подивився телевізійний фільм«Наступного дня» про місто Лоренц(штат Канзас), зруйнованого ядерним бомбардуванням.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文