РУЙНІВНИХ - переклад на Англійською

• destructive
• devastating
• disruptive
• damaging
• ruinous
• disastrous
• ravages

Приклади вживання Руйнівних Українська мовою та їх переклад на Англійською

5 разів на рік) страждають від руйнівних тайфунів, а також від повеней,
eastern regions of China suffer from catastrophic typhoons, floods,

Первинні хвилі високої швидкості поширення, які не мають руйнівної сили, сейсмографи можуть виявити за 60 секунд до приходу на те саме місце руйнівних вторинних хвиль.
Higher velocity primary waves can be detected by seismographs up to 60 seconds before the destructive secondary waves arrive at the same spot.

особливо в період руйнівних погодних явищ.
especially during high-impact weather events.

гаджетами, запускаючи серію руйнівних програм проти певних сайтів.
gadgets by implementing series of programs that destroy particular websites.

він ніде не знаходиться поблизу руйнівних.
it's not anywhere close to ruinous.

є одним з найбільш руйнівних агентів в природі,
is one of the most destructive agents in nature,

В одному з найбільш руйнівних міфів про те, що ж являє собою старість,
In one of the most destructive myths about what constitutes old age,

Студенти будуть розвивати необхідні навички для аналізу ролі цифрових бізнес-моделей, заснованих на руйнівних технологіях, цифровому
Students will develop the necessary skills to analyse the role of digital business models based on disruptive technologies, digital

Іноземні повстанці вже давно вимагають зенітну зброю, щоб компенсувати вплив руйнівних повітряних нальотів сирійських військ,
Foreign-backed rebels have long demanded anti-aircraft weapons to offset the impact of devastating aerial raids by Syrian forces

Учені розробили нові способи захисту від землетрусів і цунаміземлетрясеніє і цунамі- одні з самих руйнівних стихій на нашій планеті,
Scientists have developed new ways to protect against earthquakes and tsunami earthquake and tsunami- one of the most destructive elements in our world,

Тож протягом президентських перегонів 2016 року основна ниточка до руйнівних технологій стосувалася зламу електронної пошти Гіларі Клінтон,
During the 2016 U.S. presidential race, the main reference to disruptive technology concerned Hillary Clinton's email debacle,

Інтенсифікація практично відразу з тропічного шторму п'ятої категорії руйнівних ураганів і інтенсивності, що затримався на кілька днів і незнайомі, навіть в регіоні, який звик бачити урагани.
The experts said the intensification almost overnight from a tropical storm to a category five hurricane and the devastating intensity that lingered for several days are also unfamiliar, even to a region that is used to seeing hurricanes.

Ступінь ймовірної причетності Путіна до одного з найбільш спірних і дипломатично руйнівних вбивств у Великобританії залишається неясною, але одне згадування його імені буде
The extent of his alleged involvement in one of the most controversial and diplomatically damaging killings on British soil will be left unclear

Однак аналіз наслідків руйнівних землетрусів останніх десятиліть ставить перед дослідниками задачу удосконалювання зазначених вище моделей, введенням у розрахунок нових факторів,
However, analysis of after-effects of destructive earthquakes of the last decades puts in front of scientists the task of perfection of models mentioned above by bringing new factors into calculations,

А що стосується дорогих і руйнівних розваг,- то я ж скептик і знаю, скільки що варте,
As to expensive and ruinous pleasures, I am a sceptic who knows how much they are worth,

Південне плем'я було вигнано на межу зникнення через серію руйнівних набігів[11], і Північне плем'я виявилося нездатним надати будь-які ресурси для війни за її межами.
The Southern Tribe was driven to the brink of extinction through a series of devastating raids,[11] and the Northern Tribe proved unable to provide any resources for the War beyond its borders.

Тож протягом президентських перегонів 2016 року основна ниточка до руйнівних технологій стосувалася зламу електронної пошти Гіларі Клінтон,
Thus during the 2016 US presidential race, the main reference to disruptive technology concerned Hillary Clinton's email debacle,

період жорстоких, руйнівних відносин буде неминучим,
a period of fierce, damaging interactions will be unavoidable,

де інформація кожного доступна в Інтернеті, фішинг є однією з найпопулярніших і руйнівних онлайнових атак, тому що ви завжди можете очистити вірус,
everyone's information is online, phishing is one of the most popular and devastating online attacks, because you can always clean a virus,

Ера спільного споживання є логічною еволюцією, яка почалася з руйнівних нововведень в 2000-х,
The arrival of the sharing age is a logical evolution from the disruptive innovations of the early 2000s,