Приклади вживання Руйнівних наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
стрибок цін на нафту, а при нинішньому економічному кліматі це призвело б до інфляційних і руйнівних наслідків для американської, а також світової економіки, тобто до глибокої рецесії.
the oil price and this would be inflationary and detrimental to the US economy as well as the world's economy in the present economic climate- i.e. deep recession.в якому вчені кажуть, що є межа міцності, за яким руйнівних наслідків зміни клімату, ймовірно, стане катастрофічним і незворотнім.
which scientists say is the limit убезпечити людство від руйнівних наслідків антисемітизму, расизму та ксенофобії".
такої переміни свідомості влади, задля того аби пройти точку неповернення, за якою можна буде будувати по-справжньому незалежну країну без руйнівних наслідків пострадянських травм.
we may cross the point of no return beyond which it will become possible to build a truly independent country without the devastating effects of the post-Soviet traumas.Таких руйнівних наслідків можна було б уникнути, якби український парламент провів
Such damaging consequences could have been avoided if the Rada had consultedзахисту прав людини від руйнівних наслідків міжнародної торгівлі зброєю; необхідно здійснити конкретні,
protect human rights from the devastating effects of the international arms trade by taking concrete,сильна повінь на річці Дністер завдала руйнівних наслідків десяткам тисяч сімей
a severe flood hit the Dniester River area with devastating consequences for thousands of householdsмістить попередження руйнівних наслідків зміни клімату в Австралії регіону,наслідків стихійних лих.">
contains warnings over the disruptive effects of climate change in Australia's immediate region,Постійний страх може нести руйнівні наслідки для психіки ваших дітей.
The constant fear can have devastating effects on your children's psyche.І це далеко не всі смертельні і руйнівні наслідки….
And this is far from all the deadly and destructive consequences…".Року почалося виверження вулкана Лакі з руйнівним наслідками.
In 1783 the Laki volcano erupted, with devastating effects.Також вчені отримали дані про руйнівні наслідки сонячних бур для нашої планети.
Researchers also obtained data on the destructive effects of solar storms to our planet.Вихід Великобританії з Євросоюзу матиме руйнівні наслідки.
Britain's exit from the European Union will have disastrous consequences for employment.негайні та руйнівні наслідки.
immediate and devastating repercussions.Біль у спині може з'являтися несподівано, з руйнівними наслідками або розробити повільно, починаючи з невеликий біль в нижній частині спини.
Back pain may show up suddenly with devastating consequences, or develop slowly starting with a small pain in the lower back.Виверження супервулкана може мати руйнівні наслідки для Землі, але вчені можуть передбачати такі події тільки за кілька тижнів або місяців.
A supervolcano eruption could have devastating effects on the Earth, but scientists can only anticipate such events a few weeks or months ahead of time.Знову ж, випуск токсичних газів і руйнування об'єктів водопостачання мало б руйнівні наслідки для населених пунктів міста Донецьк,
Again, releasing toxic gas and destroying water supply facilities would have had devastating consequences for populated areas of Donetsk city,Організація Об'єднаних Націй каже, що бойові дії мають руйнівні наслідки для трьох мільйонів людей, які мешкають там,
The United Nations says the hostilities are having devastating consequences for the three million people living there,Крім того, вони бачили руйнівні наслідки, що смерть в період роботи може мати на сім'ю або стрес
In addition they have seen the devastating effects that a death in service can have on a familyВін був відкритий в 1965 році, коли Німеччина змогла подолати руйнівні наслідки Другої світової війни.
It was open in 1965 when Germany could overcome destructive consequences of the Second World War.
