РУХАТИСЯ В - переклад на Англійською

• move in
• to go in
• moving in
• push in
• to advance in
• be driven in

Приклади вживання Рухатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але навіть малими кроками можна рухатися в правильному напрямку.
Yet small steps can move you in the right direction.

Я живу в Швеції- країні, якій вдається рухатися в цьому напрямку.
And I think there is a movement in Sweden that is moving in that direction.

У грі реалізовано великий відкритий простір, що дозволяє рухатися в будь-якому напрямку.
The game has a large open space allowing you to move in any direction.

Тільки разом ми зможемо рухатися в майбутнє!
Only together we can HeaD to the future!

Наприклад, вони мають тенденцію рухатися в більш глибокі води.
As they grow, they tend to move into deeper water.

Переглядайте їх час від часу, щоб рухатися в правильному напрямку.
Always review them from time to time to ensure you are moving in the right direction.

Що змінилося, коли Ви усвідомили, що почали рухатися в правильному напрямку?
What happens when you realize you are moving in the wrong direction?

Наприклад, вони мають тенденцію рухатися в більш глибокі води.
For instance, they have the tendency to move into deeper water.

Дивізія не мала свободи дій, тому що не могла рухатися в лісах, і дорога була занадто вузькою для маневру.
The division had no freedom of action because it could not move in the forests, and the road was too narrow for maneuvering.

Якщо ми знаємо, що хочемо рухатися в одному напрямку в довгостроковій перспективі,
If we know we want to go in one direction long-term,

100 означає дві валютні пари будуть рухатися в тому ж напрямку 100% часу.
100 means two currency pairs will move in the same direction 100% of the time.

Споживачі будуть рухатися в тому ж напрямку, прагнучи до більшого вибору,
Consumers will push in the same direction because they want more choices,

Кореляція-1 або-100 означає дві валютні пари будуть рухатися в протилежному напрямку 100% часу.
A correlation of -1 or -100 means two currency pairs will move in the opposite direction 100% of the time.

його природні міркування дозволяли йому рухатися в цьому аспекті і знаходити ефективні рішення для своїх вимог.
his natural reasoning capacity allowed him to advance in this aspect and to find effective solutions to his demands.

Ці вантажівки можуть рухатися в повністю електричному режимі без будь-якої підтримки двигуна внутрішнього згоряння.
These trucks may be driven in fully electric mode without any support from the combustion engine.

Насправді одного рішення Путіна достатньо, щоб Росія почала рухатися в тому напрямку, якого хочуть всі, в першу чергу Україна.
In fact, one Putin's decision is enough for Russia to start moving in the direction that everyone, primarily Ukraine, wants.

Однак для того щоб почати рухатися в підприємництві, необхідно знайти актуальну бізнес-ідею.
However, in order to start moving in business, you need to find a topical business idea.

Тепер магнітні полюси знову почали рухатися в протилежних напрямках, щоб завершити 22 -річний процес, в кінці якого полюса знову поміняються.
Now, the magnetic fields will once again start moving in opposite directions to begin the completion of the 22 year long process which will culminate in the poles switching once again.

курдські сили пешмерга почали рухатися в напрямку Мосула на світанку в понеділок під прикриттям літаків антиісламістської коаліції на чолі з США.
the Kurdish Peshmerga forces began moving in the direction of Mosul at dawn on Monday under air cover from the U.S.-led anti-Islamic State coalition.

Тепер магнітні полюси знову почали рухатися в протилежних напрямках, щоб завершити 22 -річний процес, в кінці якого полюса знову поміняються.
Now, the magnetic fields have once again started moving in opposite directions to begin the completion of the 22 year long process which will culminate in the poles switching once again.