РУХАЄМОСЯ В - переклад на Англійською

• are moving in
• are headed in
• are going in
• are heading in

Приклади вживання Рухаємося в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми рухаємося в правильному напрямку,
We're headed in the right direction

Ми начебто рухаємося в правильному напрямку,
It seems that we are moving in the right direction,

але це не означає, що ми рухаємося в неправильному напрямку.
this doesn't mean that we are headed in the wrong direction.

менеджменту і впевнений, що ми рухаємося в правильному напрямку.
I believe in this manager and I believe we are going in the right direction.

Можемо ще раз зазначити, що ми рухаємося в правильному напрямку,
We can once again point out that we are moving in the right direction,

Нам дуже приємно бачити позитивні відгуки про нашу роботу і це дає нам розуміння, що ми рухаємося в правильному напрямку!
It's nice to get recognition for our work and it shows us that we are going in the right direction!

У цей важкий час я зберігаю переконаність в тому, що ми рухаємося в правильному напрямку.
While this is a difficult time, I maintain a fierce belief that we are heading in the right direction.

і розуміємо, що ми рухаємося в зовсім чужому середовищі,
and understand that we are moving in a completely alien environment,

Якщо ми розглядаємо власне життя як наростаючий ряд проблем, що потребують нашої і без того виснаженої уваги, ми рухаємося в неправильному напрямку.
If we think of life as an exponential series of problems clamouring for our diminishing attention we are heading in the wrong direction.

очевидно, що ми рухаємося в неправильному напрямку».
it seems that we are moving in the wrong direction.”.

Навіть якщо зараз обраний нами шлях здається важким, ми рухаємося в правильному напрямку- це вже запорука успіху!
Even if the path chosen by us now seems difficult, we are moving in the right direction- this is a guarantee of success!

Насправді, ми бачимо, що рухаємося в одному напрямку, ми усі прагнемо бачити успішну,
In fact, we see that we are moving in the same direction, we all want to see a successful,

а потім рухаємося в цьому напрямку протягом будь-якого із сигналів п'яти вимірювань,
then moving in that direction during any of the signals of the five dimensions,

Людиною бути зручно, бо ми рухаємося в лінійному часі,
A convenient thing about being a human is you move in linear time,

Ви правильно заначили, що ми рухаємося в майбутнє, а майбутнє відрізнятиметься від того, що ми бачимо нині.
You are right, we are moving to the future which will be different from what we see today.

Ми рухаємося в Монреаль, одному з найпривабливіших міст в Північній Америці, де всього університету Канади,
We move to Montreal, one of North America's most engaging cities,

Зробивши невеликий зигзаг, рухаємося в західному напрямі( трохи більше 700 метрів).
Making a small zigzag, we move in a western direction(a little over 700 meters).

Коли ми рухаємося в напрямку втрати 10%
As we move into 10% and 20% weight loss,

ми часто рухаємося в той той же самий вид менталітету виживання
we often move into that same kind of survival mentality

Якщо це стає дійсно холодної вночі, як ми рухаємося в гостинність і трубадурів в їдальні в школі.
If it gets very cold tonight, as we move into catering and troubadour to the canteen at school.