РУХОМИМ - переклад на Англійською

• moving
• movable
• mobile
• moveable
• rolling

Приклади вживання Рухомим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також зуб може стати рухомим, тому що відбувається оголення його шийки.
Also, the tooth may become mobile because there is a denudation of the ego of the cervix.

Тому замість жорсткого скріплення вагонів ми з'єднали їх рухомим зчіпним пристроєм, що керує рухом усіх вагонів поїзда.
So instead of having rigidly connected wagons, we have them connected with the movable coupling chain which drives the movement for all wagons in the train.

На прикладі конкретної операторської діяльності, що пов'язана з керуванням рухомим об'єктом, довів можливість одержання реального підвищення її ефективності.
For example, operator specific activities associated with management of moving objects, proved the possibility of obtaining a real increase its efficiency.

робить таз більш рухомим, знімає болі в спині,
making the pelvis more mobile, relieves back pain,

Вичавлене тісто певних обрисів відривається від мундштуків рухомим столом в момент зіткнення тесту з ним.
Squeezed dough of certain outlines is detached from the mouthpieces by a movable table at the moment of contact of the dough with it.

вивчити практику подання, які займаються з нерухомим і рухомим зображенням, а також продуктивність і установку.
explore practices of representation that engage with the still and moving image, as well as performance and installation.

Тільки вибирати потрібно копії бойових моделей, з рухомим затвором і імітацією віддачі.
You only need to choose copies of combat models, with a mobile shutter and recoil imitation.

фіксація погляду на предметі, не формується простежування за рухомим предметом.
tracking is not formed for a moving object.

володіння нерухомим та рухомим майном(автомобілі, яхти, літаки).
possession of immovable and movable property(cars, yachts, airplanes).

володіють живим рухомим характером.
who have a lively, mobile character.

У нашій розповіді одна із сімей досліджує різні можливості найлегшої у світі дзеркальної цифрової камери з рухомим екраном*, демонструючи функції моделі Canon EOS 250D із вражаючими результатами.
One family explore the features of the world's lightest DSLR with a movable screen*, demonstrating the features and functionality of the Canon EOS 250D with impressive results.

Милі тваринки сімейства єнотових, прозвані завдяки своїм довгим рухомим носах, вагою всього до 5 кг.
Lovely small animals of family of enotovy, are nicknamed thanks to the long mobile noses, is powerful to only 5 kg.

сконструювали басейн з рухомим дном, що дозволяє легко регулювати його місткість і глибину.
designed a swimming pool with a movable bottom, which allows you to easily adjust its capacity and depth.

білком в мітохондріях та рухомим джерелом енергії тіла.
a protein in the mitochondria and the body's mobile source of energy.

операцій з рухомим майном(8%).
operations with movable property(8%).

двома столами є напівавтоматичним, товстим пластмасовим листом і рухомим електроплитою штучним.
pull plastic sheet and move electric furnace are artificial.

творчим, рухомим і пустотлива дитиною,
creative, agile and naughty child,

Має легкий і рухомим голосом, вільно досягає високих нот в верхньому регістрі.
She has a light and flexible voice, which easily reaches the high notes in the upper registers.

Якщо електрон здається рухомим, це викликано безперервної серією таких згортання і розгортання.
When an electron appears to be moving it is due to a continuous series of such unfoldments and enfoldments.

Угоди з рухомим та нерухомим майном(підготовка до угоди,
Support in deals with movableproperty and real estate(preparation for the deal,