РУХОМИХ - переклад на Англійською

• moving
• mobile
• movable
• moveable

Приклади вживання Рухомих Українська мовою та їх переклад на Англійською

складається з вчинків, рухомих вірою і любов'ю.
made up of actions motivated by faith and love.

дійсним призначенням яких є збереження або експонування рухомих культурних цінностей, що вказані в п.
effective purpose is to preserve or exhibit the movable cultural property defined in sub-paragraph(a).

Моделі мають повні рухомих частин і анімації(рулі,
The models have full moving parts and animations(control surfaces,

плавучих платформ чи морських рухомих бурових установок, коли такі платформи
floating platforms or to mobile offshore drilling units when such platforms

Компанія Дісайд ЛТД взяла участь у конкурсі Чернівецької міської ради щодо впровадження системи контролю та керування рухомих об'єктів за допомогою"GPRS навігації" на транспорт комунальних підприємств міста,
Desyde Ltd took part in the competition of Chernivtsi City Council. It concerned the implementation of the system of control and management of moving objects using"GPRS navigation" on public enterprises transport.

маневрування рухомих ракетних комплексів на маршрутах бойового патрулювання,
maneuvering of mobile missile systems on combat patrol routes,

Конструкція складаний двері являє собою поєднання декількох елементів за допомогою рухомих петель, а один з торців такий двері оснащений роликами, що рухаються по направляючої,
The folding door design is a combination of several elements by means of movable hinges, and one of the ends of the rollers is provided with a door,

колін розраховані на миттєву адаптацію в максимально рухомих зонах тіла,
knees are designed for instant adaptation in the most moving areas of the body,

недорогих і надзвичайно рухомих швидкострільних засобів, які могли б забезпечити команду з двох осіб ефективним засобом доставки великої кількості осколкових гранат в обмеженому діапазоні,
and extremely mobile rapid-fire weapon that could provide a team of two with an effective means of delivering large quantities of explosive grenades within a limited range primarily for suppressive

Доход від оренди є доходом від оренди нерухомого майна i рухомих речей(напр., квартира,
Lease income is income from the lease of real estate and movable assets(eg: flat,

створивши суміш швидко рухомих валунів, каменів
creating a mixture of rapidly moving boulders, rocks,

Це можливо завдяки використанню ряду рухомих лопаток, розташованих по радіусу турбіни, які контролюють потік вихлопних газів
This is possible thanks to the implementation of a series of mobile blades situated along the radius of the turbine, which controls the

не можна було використовувати, тому цю функцію виконувала велика кількість вигнутих рухомих шматків колії,
so a similar function was fulfilled by a large number of curved movable pieces of track which,

панельного типу з ізоляцією, двох осьових електровентиляторів 2 з калориферами 3 і десяти рухомих заслінок 4 для рівномірного розподілу гарячого повітря по висоті сушильних камер.
two 2 axial electric fans with 3 heaters and ten 4 moving flaps for uniform distribution of hot air throughout the height of the drying chambers.

Свинець у припоях на змонтованих друкованих платах, які використовуються в рухомих медичних виробах класів IIа
Lead in solders on printed circuit boards used in mobile medical devices of classes IIa

Збірку рухомих модулів, призначених для заводного механізму
The assembly of movable modules intended for the winding mechanism

їх чутливість до механічних пошкоджень через відносно велику кількість рухомих деталей(мікроскопічних поршнів).[1].
its susceptibility to mechanical failures due to the relatively large amount of moving parts(microscopic pistons).[4].

Динамічна стабілізація хребта передбачає застосування рухомих протезів міжхребцевих дисків,
Dynamic spine stabilization foresees the usage of mobile artificial intervertebral discs,

Частини сцени розміщувалися на рухомих платформах, які рухалися точно у відповідності з рухами камери,
Portions of sets were mounted on movable platforms which would move precisely according to the movement of the camera,

удосконалив вивчення цієї та інших рухомих груп.[1].
refining the study of this and other moving groups.[1].