РЯДУ ІНШИХ - переклад на Англійською

• several other
• several others

Приклади вживання Ряду інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

США та ряду інших держав.
USA and some other countries.

Розробка логотипу- це створення унікального візуального зображення, яке буде виділяти вашу компанію з ряду інших на ринку.
The development of a logo is the creation of a unique visual image that will distinguish your company from a number of others on the market.

Цікавим є досвід Німеччини, Польщі, Чехії та ряду інших країн.
Interesting is tThe experience of Germany, Poland, Czech Republic and some other countries is quite interesting.

хронічний бруцельоз може провокувати розвиток ряду інших захворювань, а це величезна небезпека для людини.
Chronic brucellosis may provoke the development of other diseases, and it is a huge threat to human.

Проте, деревина може деформуватися від надлишку вологи і в силу ряду інших причин.
However, the timber can be deformed by excess moisture and due to some other reasons.

кімнат відпочинку співробітників, і ряду інших.
staff rest rooms, and a number of other.

а також ряду інших дрібніших установ.
as well as several other smaller institutions.

Засіб для фарбування вій присутній і в переліку продукції ряду інших виробників косметики.
Means for coloring eyelashes and is present in the list of products of other manufacturers of cosmetics.

який також допомагає ряду інших процесів в організмі.
which also aids a number of other body processes.

у визначальне рівняння використовується для визначення ряду величин з точки зору ряду інших.
A defining equation is used to define a number of quantities in terms of a number of others.

Водночас, триває процес визнання«російської належності» Криму органами місцевої влади окремих провінцій Італії та ряду інших європейських країн.
At the same time, the process of recognition of the Crimea's“being part of Russia” is continued by local authorities of certain provinces of Italy and of several other European countries.

імміграції та цілого ряду інших складних питань.
immigration and a host of other thorny issues.

Славське має стати центром змагань із сноубордингу та ряду інших зимових дисциплін.
has become the center Slavs'ke competitions in snowboarding and many other winter disciplines.

а також стали володарями ряду інших кінопремій.
Golden Globe Awards and also won many other film awards.

Всесвітня мережа»,«РТР-Планета»,«НТВ-Мир»,«Росія 24» і ряду інших.
World network","RTR-Planeta","NTV-Mir","Russia 24" and some other.

переваги для придбання ліків та ряду інших.
benefits for the purchase of medicines and a number of others.

а також ряду інших дрібніших установ.
as well as several other smaller institutions.

Європейського союзу і ряду інших країн.
the United States and some other Western countries.

Канади та ряду інших країн.
Canada, and some other countries.

Причому приваблює не тільки можливістю безвізового пересування країнами Шенгенської зони, але і по ряду інших причин.
And involves not only possibility of visa-free movement on the countries of the Schengen area, but also on some other the reasons.