ЦІЛОГО РЯДУ - переклад на Англійською

• number
• range
• whole host
• of a whole series

Приклади вживання Цілого ряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Математичні методи можуть бути використані для вирішення цілого ряду бізнес-задач, з фінансами компанії до організації свого народу.
Mathematical methods can be used to solve a whole range of business problems, from a company's finances to the organisation of its people.

Ви будете вивчати шість предметів з цілого ряду дисциплін, які обирають зі списку нижче.
You will study six subjects across a range of disciplines choosing from the list below.

Цей крок був частиною цілого ряду реформ, спрямованих на боротьбу з незаконною діяльністю, що здійснюється через цифрові валюти.
This move was part of a whole host of reforms targeted at combating illicit activities carried out via digital currencies.

яка представляє собою період цілого ряду місячних місяців, так що перший місяць періоду містить зимове сонцестояння.
which is a period of a whole number of lunar months such that the first month of the period contains the winter solstice.

При непрофесійній розробці дизайну сайту можливе виникнення цілого ряду помилок, що негативно впливають на успішність сайту.
Non-professional development of internet design may lead to an entire number of mistakes that have a negative influence on the website effectiveness.

Наслідком цього стали поліпшення цілого ряду соціально-економічних та медичних показників,
This results in the improvement of a range of socio-economic and health indicators,

Няні є періодом цілого ряду місячних місяців, що становлять місячний рік,
A nian is the period of a whole number of lunar months making up a lunar year,

При непрофесійній розробці дизайну сайту можливе виникнення цілого ряду помилок, що негативно впливають на успішність сайту.
Non-professional development of web design may result in a whole number of mistakes which have a negative influence on the site effectiveness.

Hive забезпечує платформу для цілого ряду шкідливих програм ЦРУ, які відправляють інформацію на сервер спецслужб і отримують нові інструкції від операторів ЦРУ».
Hive provides a covert communications platform for a whole range of CIA malware to send exfiltrated information to CIA servers and to receive new instructions from operators at the CIA…".

Завдяки лабораторії студентів наших міжнародних партнерів мають доступ до цілого ряду методів нейровізуалізації, які надають унікальну можливість для розвитку молодих дослідників.
Our partners' labs also have an access to the whole range of neuroimaging techniques which provides unique opportunity for the development of young researcher.

В рамках цього масштабного заходу планується проведення цілого ряду демонстрацій, форумів та круглих столів.
Program of this large event will include the whole range of demonstrations, forums and negotiations.

Вивчаючи результати цілого ряду таких моделей, МГКЗ зробила наступний прогноз на поточне століття.
Reviewing outputs from a range of such models, the IPCC has made the following projections for the next century.

Ми бачимо в цьому процесі ухилення Англіканської церкви і цілого ряду протестантських деномінацій від початкового церковного ладу,
We see this process as representing the diversion of the Anglican Church and a whole range of Protestant denominations from the initial church order

Чоловіки страждають також,- тому що нас позбавляють цілого ряду людських потенціалів, таких як глибина почуттів
Men also suffer because we are denied a whole range of human potentials such as depth of feelings

Ми бачимо в цьому процесі ухилення Англіканської церкви і цілого ряду протестантських деномінацій від початкового церковного ладу,
We see in this process the rejection of the Anglican Church and a whole number of Protestant denominations of the ancient order of the Church

ментор цілого ряду проектів, автор
mentor of a range of projects, author

Деякі з них надзвичайно добре даючи студентам навички критичного мислення з цілого ряду дисциплін, в той же час роблячи студенти вивчають основи науки.
Some are extremely good at giving a student critical thinking skills across a number of disciplines, while also making students learn the basics of science.

Її ім'я значиться в числі авторів цілого ряду п'єс, кінофільмів
Her name appears among the authors of the whole series of plays, movies

Студенти отримають активне розуміння цілого ряду тем, що впливають на сучасний бізнес,
Students will gain an active understanding of a range of themes affecting the contemporary business world,

З цілого ряду потоків з можливістю перемикання з одного в інше без зміни машини.
From the entire range of flow with ability to switch from one to another without changing machine.