Приклади вживання Цілого дня Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
DrupalCamp Конференція(25 травня): 4 потоки доповідей впродовж цілого дня.
DrupalCamp Conference: there will be 4 streams of sessions during entire day on May, 25(Saturday).Меду, необхідна робота двох сотень бджіл, які протягом цілого дня будуть збирати нектар з квіток і рослин.
L honey, the work of two hundred bees is needed, which throughout the whole day will collect nectar from flowers and plants.Однак, після рясних снігопадів дорога може бути непроїзною протягом декількох годин або протягом цілого дня.
However, after a snowfall the road may be closed for a couple of hours or for an entire day.де можна відмінно зняти втому після цілого дня на море.
where you can perfectly relax after a whole day spent at sea.мінералів, що виникає внаслідок голодування протягом цілого дня.
mineral deficiencies that result from fasting for an entire day.Однак, після рясних снігопадів дорога може бути непроїзною протягом декількох годин або протягом цілого дня.
However, after heavy snowfalls the road may be closed for a couple of hours or for an entire day.інші можуть триматися впродовж цілого дня і залишатися в гарному настрої.
while others can keep up for a whole day and still be in a great mood.12-18 годин безперервної зйомки цілого дня від початку до кінця.
12-18 hours, non-stop capturing the entire day unfold.тижневу вартість робочої сили прядильника, капіталіст придбав право користуватися його робочою силою протягом цілого дня або цілого тижня.
weekly value of the spinner's labouring power the capitalist has acquired the right of using that labouring power during the whole day or week.По-перше, після цілого дня без їжі сильний голод змусить вас з'їсти набагато більше, ніж зазвичай.
Після цілого дня горіння, дерево з тріском упало,
After burning for an entire day the tree collapsed with Бутиків і магазинів тут стільки, що простий обхід їх потребують цілого дня.
There are so many boutiques and shops here that дає можливість легко вести пошук протягом цілого дня!
at only 560 grams, which makes it easy to search for a whole day!Кожна з шести зустрічей проходила один раз на місяць протягом цілого дня.
він буде себе почувати протягом цілого дня.
depends as he will feel for the whole day.зберігаючи теплу красу і чарівність протягом цілого дня).
keeping warm beauty and charm for the whole day).дає можливість легко вести пошук протягом цілого дня!
only 490 g, which makes it easy to searching for a whole day.За часом ця робота може зайняти від кількох годин до цілого дня, в залежності від того, чи доводилося вам раніше стикатися з побудовою шпалери для рослин.
At the time this work can take from a few hours to a whole day, depending on, have you ever previously encountered with the construction of a trellis for plants.Після цілого дня брифінгів та обговорень NASA
Following a full day of briefings and discussion,Займає часу: від пари годин до цілого дня(Бродвей досить довга вулиця, яка перетинає безліч дуже цікавих вуличок
Spend time: from two hours to whole day(Broadway is quite long street that crosses many interesting side streets
