Приклади вживання Цілого світу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви представляєте спільноти харизматичного руху з цілого світу- в усій різноманітності, що свідчить про харизми,
You represent charismatic movement communities from the whole world- in all diversity,Отже основний пріоритет не лише для України, а й для цілого світу- стримати Росію
Hence, the key priority not only for Ukraine, but the key priority to the entire world, is to deter RussiaУкраїнський Католицький Університет запрошує друзів і жертводавців з цілого світу до Львова на святкування завершення семилітньої Кампанії Розвитку УКУ(2010- 2016).
The Ukrainian Catholic University invites benefactors and friends from the whole world to Lviv to celebrate the completion of UCU's seven-year Comprehensive Campaign(2010- 2016).католицизм намагається залишатись важливим політичним фактором у житті Європи і цілого світу.
Catholicism strives to remain an important political forse in the life of Europe and the entire world.Тільки пам'ятайте, що кожна дитина- це подарунок його сім'ї і цілого світу абсолютно незалежно від того, якої він статі.
Just remember that every child- a gift to his family and the whole world quite apart from what he floor.переробка всіх матеріалів перетворюються на головну мету для цілого світу, є зміна клімату
recycling of all materials are converted into primary objective for the whole world, is climate changeПророк Захарія показує нам, що у властивому в Бога часі очі розуміння цілого світу розплющаться.
The Prophet Zechariah shows us that in God's due time the eyes of understanding of the whole world will be.Іван Павло ІІ- непересічна постать, не тільки для католиків, але й для всіх християн і цілого світу.
John Paul II is an outstanding figure not only for Catholics but for all Christians and the whole world.Зростання актора в професійному сенсі почався після зйомок у фільмі«Золоте око»,«І цілого світу мало»,«З пекла».
The growth of the actor in a professional sense began after filming in the films Golden Eye,"And the whole world is small,""From hell.".Саме про неї говорили єпископи з цілого світу нещодавно у Ватикані.
Here is what the bishops of the whole world said about this call at the Second Vatican Council.Доказів того, що собор Паризької Богоматері, який згорів- втрата не лиш для Франції, але і для цілого світу.
Reasons why the burnt down Notre-Dame de Paris cathedral is a loss not only for France but for the whole world.У рамках фестивалю Івано-Франківськ перетвориться у портове місто, куди припливатимуть мистецькі кораблі з цілого світу.
During the festival, Ivano-Frankivsk is going to be turned into a port city where art ships from the whole world will moor.він підключив людину до цілого світу і цілого ринку музики.
he connected person to the whole world and to the виходи до цілого світу.
exits to the whole world.І для диктаторів цілого світу, хорошою новиною є те, коли карикатуристи,
Ця інформація зібрана з цілого світу. Держави витрачають мільярди доларів на такі види дослідження.
This data's from all over the world-- countries spend billions of dollars investing in this kind of research.Але до цих пір у нас були заявки з цілого світу, і ми маємо на увазі круглого- тому що немає ніякої плоскої Землі».
But so far we have had applications from all round the world, and we do mean У жовтні 2019 року єпископи з цілого світу зберуться у Римі на місячний синод, присвячений темі Амазонії.
In October 2019, bishops from all around the world will gather in Rome for a special month-long conversation on Ісус сказав:«Ідіть до цілого світу і зробіть учнями всі народи!».
Мережива, тканини, фурнітуру до цих суконь ми старанно відбирали з цілого світу, ми продумали кожну деталь так,
We carefully selected laces, fabrics, accessories for these dresses from all over the world, we thought 
