ЦІЛОГО СВІТУ - переклад на Англійською

whole world
весь світ
вся країна
всієї світової
вся земля
entire world
весь світ
всієї світової
всієї планети
вся країна
whole universe
весь всесвіт
цілий всесвіт
весь світ
весь космос

Приклади вживання Цілого світу Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ви представляєте спільноти харизматичного руху з цілого світу- в усій різноманітності, що свідчить про харизми,
You represent charismatic movement communities from the whole world- in all diversity,
Отже основний пріоритет не лише для України, а й для цілого світу- стримати Росію
Hence, the key priority not only for Ukraine, but the key priority to the entire world, is to deter Russia
Український Католицький Університет запрошує друзів і жертводавців з цілого світу до Львова на святкування завершення семилітньої Кампанії Розвитку УКУ(2010- 2016).
The Ukrainian Catholic University invites benefactors and friends from the whole world to Lviv to celebrate the completion of UCU's seven-year Comprehensive Campaign(2010- 2016).
католицизм намагається залишатись важливим політичним фактором у житті Європи і цілого світу.
Catholicism strives to remain an important political forse in the life of Europe and the entire world.
Тільки пам'ятайте, що кожна дитина- це подарунок його сім'ї і цілого світу абсолютно незалежно від того, якої він статі.
Just remember that every child- a gift to his family and the whole world quite apart from what he floor.
переробка всіх матеріалів перетворюються на головну мету для цілого світу, є зміна клімату
recycling of all materials are converted into primary objective for the whole world, is climate change
Пророк Захарія показує нам, що у властивому в Бога часі очі розуміння цілого світу розплющаться.
The Prophet Zechariah shows us that in God's due time the eyes of understanding of the whole world will be.
Іван Павло ІІ- непересічна постать, не тільки для католиків, але й для всіх християн і цілого світу.
John Paul II is an outstanding figure not only for Catholics but for all Christians and the whole world.
Зростання актора в професійному сенсі почався після зйомок у фільмі«Золоте око»,«І цілого світу мало»,«З пекла».
The growth of the actor in a professional sense began after filming in the films Golden Eye,"And the whole world is small,""From hell.".
Саме про неї говорили єпископи з цілого світу нещодавно у Ватикані.
Here is what the bishops of the whole world said about this call at the Second Vatican Council.
Доказів того, що собор Паризької Богоматері, який згорів- втрата не лиш для Франції, але і для цілого світу.
Reasons why the burnt down Notre-Dame de Paris cathedral is a loss not only for France but for the whole world.
У рамках фестивалю Івано-Франківськ перетвориться у портове місто, куди припливатимуть мистецькі кораблі з цілого світу.
During the festival, Ivano-Frankivsk is going to be turned into a port city where art ships from the whole world will moor.
він підключив людину до цілого світу і цілого ринку музики.
he connected person to the whole world and to the whole market of music.
виходи до цілого світу.
exits to the whole world.
І для диктаторів цілого світу, хорошою новиною є те, коли карикатуристи,
And for dictators all over the world, the good news is when cartoonists,
Ця інформація зібрана з цілого світу. Держави витрачають мільярди доларів на такі види дослідження.
This data's from all over the world-- countries spend billions of dollars investing in this kind of research.
Але до цих пір у нас були заявки з цілого світу, і ми маємо на увазі круглого- тому що немає ніякої плоскої Землі».
But so far we have had applications from all round the world, and we do mean round- there are no flat-Earthers here".
У жовтні 2019 року єпископи з цілого світу зберуться у Римі на місячний синод, присвячений темі Амазонії.
In October 2019, bishops from all around the world will gather in Rome for a special month-long conversation on the Amazon.
Ісус сказав:«Ідіть до цілого світу і зробіть учнями всі народи!».
Jesus said,“Go into all the world and make disciples of all people groups.”.
Мережива, тканини, фурнітуру до цих суконь ми старанно відбирали з цілого світу, ми продумали кожну деталь так,
We carefully selected laces, fabrics, accessories for these dresses from all over the world, we thought over every detail
Результати: 170, Час: 0.0515

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська