РЯТУВАЛЬНИХ - переклад на Англійською

• rescue
• salvage
• emergency
• life-saving

Приклади вживання Рятувальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її можна використовувати для рятувальних операцій.
Can be used for sparse operations.

Дірк Валентина Поразка барон Баттенберг у фортеці Пара-рятувальних королеви Вікторії!
Dirk Valentine Defeat Baron Battenberg in the Fortress of Steam and rescue Queen Victoria!

Стільникові телефони стали ключовими елементами обладнання в пошуково-рятувальних операціях.
Mobile phones are becoming key pieces of equipment in search and rescue operations.

Не було інших рятувальних засобів.
Nor was there any other form of rescue.

головним чином для використання в морських рятувальних службах, службі екстреної допомоги суден(SERS)
primarily for use in marine salvage, ship emergency response service(SERS),

Ця Конвенція застосовується до будь-яких рятувальних операцій, за винятком випадків, коли договір безпосередньо
This Convention shall apply to any salvage operations save to the extent that a contract otherwise provides expressly

У 2016 році співпраця продовжилась у вигляді нового проекту«Збільшення дієвості реагування українських рятувальних служб на кризові ситуації».
In 2016, the cooperation continued in the form of a new project entitled"Increasing the Efficiency of Ukrainian Emergency Services Response to Crises Situations".

Сьогодні найінноваційніші механічні системи- від рятувальних медичних пристроїв до сучасних транспортних систем- підпадають під сферу інженерів-механіків.
Today's most innovative mechanical systems- from life-saving medical devices to advanced transportation systems- all fall under the scope of mechanical engineers.

Після тестування і складання основи були змодельовані різні сценарії для оцінки часу евакуації та прибуття рятувальних автомобілів.
Once the base network was tested and validated, various scenarios were modeled to estimate evacuation and emergency vehicle arrival times.

іншого обладнання, призначених для рятувальних операцій;
other equipment intended for salvage operations;

націленої на розробку рятувальних антимікробних виробів,
aimed at developing life-saving antimicrobial products,

в кінцевому підсумку арбітражне рішення може бути прикладом для аналогічних арбітражних розглядів, що стосуються рятувальних операцій в майбутньому.
the eventual arbitration award is likely to serve as an example for similar arbitration proceedings concerning salvage operations in the future.

інших саморобних вибухових пристроїв(СВУ), рятувальних першої допомоги,
other Improvised Explosive Devices(IEDs), life-saving first aid,

страхувальних та рятувальних робіт на воді.
safeguarding and salvage operations on water.

Смерть може трапитися, коли є затримка в даванні рятувальних ліків тому, хто має реакцію.
Deaths can happen when there's a delay in giving life-saving medication to the person having the reaction.

Визнаючи бажаним установити за допомогою угоди однакові міжнародні правила, що стосуються рятувальних операцій;
RECOGNIZING the desirability of determining by agreement uniform international rules regarding salvage operations.

буксири для перевізників палива і комерційних рятувальних компаній.
tugboats for fuel transporters and commercial salvage firms.

Вона попередила, що вимоги пандемії до медичних служб загрожують доступу її громади до діалізу та інших рятувальних процедур, необхідних деяким для виживання.
She warned that the pandemic's demands on health services threatened her community's access to dialysis and other life-saving treatments needed by some to survive.

виконанні тренувальних занурювань та при виконанні підводних дослідницьких, рятувальних та монтажних робіт.
Divers detection while carrying out underwater research, rescuing, assembly and other operations.

За даними пошуково-рятувальних агентства Індонезії, також були знайдені речі, що належать пасажирам.
According to Indonesia's Search and Rescue Agency(BASARNAS), items belonging to passengers had also been found.