РІВЕНЬ ДОБРОБУТУ - переклад на Англійською

• level of well-being
• levels of prosperity
• level of welfare
• level of prosperity

Приклади вживання Рівень добробуту Українська мовою та їх переклад на Англійською

це відноситься до рівня добробуту і зовнішніх його проявів(реклама, анонсування тощо).
this refers to the level of welfare and its external manifestations(advertising, announcements, etc.).

фокусування на собі були пов'язані з низьким рівнем добробуту.
self-focus have been associated with lower levels of well-being.

найближчим часом головним завданням у всій системі пенсійного забезпечення буде«значне підвищення рівня добробуту і доходів пенсіонерів».
the key goal of the whole system of pensions is to significantly increase the level of welfare and incomes of pensioners.

Різниця між цими двома концепціямисоціаль-ної справедливості- це розходження між абсолютним і порівняльним рівнем добробуту.
The difference in these two conceptions of social justice is the difference between absolute and relative levels of well-being.

фокусування на собі були пов'язані з низьким рівнем добробуту.
self-focus have been associated with lower levels of well-being.

Найбільшою мірою опитані не задоволені рівнем добробуту та питаннями безпеки,
The less satisfactory aspects for respondents are the level of well-being and security issues,

Суб'єктивна мобільність рівня добробуту та особливості адаптації до життя різних професійно-статусних груп населення України.
Subjective mobility of level of welfare and peculiarities of adaptation to life of different professional and status population groups of Ukraine.

Підвищення рівня добробуту у КНР стимулює зростання потреб населення країни у високоякісних продуктах харчування,
The increase in the welfare level in the PRC stimulates the growth of the needs of the country's population in high-quality food products,

низькі ціни на продовольство є важливим чинником рівня добробуту бідних споживачів.
low prices of food are considered an important determinant of the welfare level of poor consumers.

Для соціального проектування в масштабах великого міста дистанції в рівні добробуту соціальних груп мають бути ув'язані з поділом міста за територіальною ознакою(на міські зони).
For social projecting in terms of a large city, distances within the level of well-being of social groups should be linked to the division of city on a territorial basis(into urban areas).

Університет Ла-Корунья задумує свою основну мету як якість державної служби, спрямованої на досягнення більш високого рівня добробуту для групи суспільства за допомогою досягнення соціальних,
The University of A Coruña conceives his essential purpose as a quality public service aimed at achieving greater levels of welfare for the group of the society through the pursuit of social,

При цьому найбільш бурхливо потужності ВДЕ розвиваються в країнах ЄС з високим рівнем добробуту, де суспільство готово підтримати цей напрям не лише ідейно, а й економічно через сплату тарифів.
At the same time, renewable energy experiences the fastest growth in EU states with high level of wellbeing, where the society is prepared to support this sector not only ideologically but also economically, by paying tariffs.

Однак пряма кореляція між статистичними зростанням міського бюджету і рівнем добробуту харків'ян відсутня. Незважаючи на додаткові 2,
However, there is no direct correlation between the statistical growth of the city budget and the level of well-being of Kharkiv residents.

Соціальна політика підприємства спрямована на підвищення престижності роботи на підприємстві внаслідок зростання рівня добробуту та соціальної захищеності працівників, Підприємство підтримує ввічливі
The social policy of the company is aimed at increase of the status of working in the company due to increase of the level of welfare and social protection of employees.

Болгарія має найнижчий рівень добробуту.
Bulgaria had the lowest level of prosperity.

Як ми забезпечуємо високий рівень добробуту тварин?
How do we ensure a high level of animal welfare?

Болгарія має найнижчий рівень добробуту.
Bangladesh has the lowest standard of living.

Як ми забезпечуємо високий рівень добробуту тварин?
How do you ensure high standards of animal welfare?

працівники старшого віку і рівень добробуту.
older workers and prosperity.

Рівень добробуту Нігерії підвищувався
The welfare of Nigeria rises