Приклади вживання The welfare Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метою соціальної держави, якою відповідно до Конституції є Україна, має бути забезпечення умов для зростання добробуту громадян.What you believe to be true for the welfare of others is not always for the best.
Принцип соціальної держави зафіксований у статті 20 Основного закону і навіть у випадкуIntent always upon the welfare of God's children,
Завше змагаючи до блага дітей Божих,Зростаюча необхідність державного фінансування такої щедрої системи соціальної підтримки призвела до деяких змін цієї моделі, щоб відповідати змінам у економіці та суспільстві.which was used shamelessly for the enrichment of individuals, without regard for the interests of the State or the welfare of its subjects.
безсоромно використовується для особистого збагачення без будь-якого уваги до інтересів держави або благоденства його підданих.But now I desired the welfare of all mankind and could, with a feeling heart, forgive my worst enemies.
Але тепер я бажаю блага для всього людства, і зі щирим серцем можу пробачити своїм найзапеклішим ворогам.decrease in unemployment and a large-scale reform of the welfare state's financing system.
During its implementation the Party considers the creation of the welfare state as one of the priorities.
В ході її реалізації партія розглядає створення соціальної держави одним з пріоритетів.також необхідність освіти батьків для блага дітей.solidarity, and the welfare state.
солідарності та соціальної держави.No less than the welfare of the colony, Robinson is concerned about the establishment of a“spiritual” order.
No less than the welfare of the colony, Robinson is preoccupied with restoring a«spiritual» order.
Не менше, ніж добробутом колонії, Робинзон стурбований наведенням“духовного” порядку.This is a unique country primarily due to the main purpose of its economy- the welfare of the human, but not excess profit.
Це досить оригінальна країна, насамперед завдяки основній меті своєї економіки,- благо людини, а не надприбуток.In 2011 the level of public spending on the welfare state by the British Government accounted for £113.1 billion, or 16% of government.
У 2011 році рівень державних витрат на соціальну державу з боку британського уряду склали 113100 млн £, або 16% від уряду.All parents are concerned about the welfare of their children, but what happens when their behavior changes
Всі батьки стурбовані добробутом своїх дітей, але що відбувається, коли їхня поведінка змінюється,Activities of these surveillance bodies for the welfare of children in the family are simply missing, even though this is one of their main tasks.
Діяльність даних органів з нагляду за благополуччям дітей в сім'ях просто відсутня, хоча це одне з основних їх завдань.No less than the welfare of the colony, Robinson is concerned about the establishment of a“spiritual” order.
Не менше, ніж добробутом колонії, Робінзон стурбований наведенням«духовного» порядку.Тепер PVV обіцяла захищати соціальну державу, відкидала лібералізацію закону про звільнення,Babkin VD The welfare state and human rights// rule of law.- Vol.
