РІДКІСНИМ - переклад на Англійською

• rare
• uncommon
• scarce
• rarest
• sparse

Приклади вживання Рідкісним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нарешті храмовий стиль Ксиенг Кхауанг стиль, що зараз є найбільш рідкісним внаслідок масштабних бойових дій, які відбувалися в регіоні протягом Лаоської громадянської війни.
Lastly the Xieng Khouang style is the rarest, due to the extent of fighting which took place in the region during the Lao Civil War.

Якщо капітал стає менш рідкісним, зазначена вигода зменшиться, хоча капітал і не стане менш продуктивним,
If capital becomes less scarce, the excess yield will diminish,

Самим рідкісним благородним газом в природі вважають ксенон,
The rarest noble gas in nature is consideredxenon,

вона є рідкісним ресурсом завдяки унікальності процесу її виробництва
it is a scarce resource due to the uniqueness of the process of its production

Рідкісним варіантом ікони святого Миколая,
The rarest version of the icon of St. Nicholas,

яке також є рідкісним ресурсом.
which is also a scarce resource.

вміючи плавати з рідкісним водної життя,
being able to swim with the rarest aquatic life there is

тому цей матеріал стає все більш рідкісним, а ціни на нього неухильно зростають.
so this material is becoming increasingly scarce, and prices are steadily rising.

вважається самим рідкісним з них….
is considered to be the rarest of them.

в даному випадку найбільш рідкісним та дорогим матеріалом буде базальтовий кахель.
interior walls, the rarest and most expensive material would be basalt tiles.

вважається самим дрібним і самим рідкісним представником сімейства ведмедів.
is considered the smallest and rarest member of the bear family.

належать до підвиду жираф Ротшильда(Giraffa camelopardalis rothschildi), який вважається рідкісним.
Rothschild giraffes(Giraffa camelopardalis rothschildi), considered the rarest.

Головне, щоб ім'я дитини було якомога більш рідкісним, тому що хлопчик буде сильний в тих областях, які вимагають високої комунікабельності.
The main thing is that the child's name be as rare as possible, because the boy will be strong in those areas that require high communication skills.

Криза не є рідкісним явищем, планету час від часу стрясають локальні
Crisis is a frequent phenomenon, from time to time the planet is shaken by local

Абсцес нирки є рідкісним, але серйозним ускладненням інфекції нирок,
A kidney abscess is a rare, but serious, complication of a kidney infection,

Спочатку синдром Туретта вважали рідкісним та дивним синдромом,
Tourette's was once considered a rare and bizarre syndrome,

До рідкісним клінічним проявам ієрсиніозу відноситься висип плямисто-папульозного,
To the rare clinical manifestations of yersiniosis is the exanthema of spotted-papular,

Якщо б залізо було б таким рідкісним, як золото, воно, ймовірно, цінувалося б так само високо.
If iron were as rare as gold, it would probably be as valuable, perhaps more so.

Таке оформлення не було рідкісним в Європі, проте в межах Російської імперії було вкрай непоширеним,
This design was common in Europe, but within the Russian Empire was not widespread,

Як виявилося, героїня страждає рідкісним захворюванням- тимчасової дисплазією,
As it turns out, the heroine suffers from a very rare disease- temporary dysplasia,