РІЗНИХ НАЦІЙ - переклад на Англійською

• different nations
• of the various nations
• in the various countries

Приклади вживання Різних націй Українська мовою та їх переклад на Англійською

краще зрозуміти світ та світогляд людей різних націй.
the project helped her to understand the world and people of different nations better.

існують загальні основні закономірності, але в різних країнах у різних націй є особливості, що дуже сильно різняться одна від одної.
fundamental laws in the development of human society, but that in various nations there are strongly differentiated features.

я доповідаю про міри проти залякування для шкільної системи різних націй.
I talk about anti-bullying messages for the school systems in different nations.

загальнолюдські цінності єднають різноманітні культури й ментальності різних націй.
human values combine diverse cultures and the mentality of different nations.

характерну різних націй і країнам.
characterized by different nations and countries.

які уряди і банки нав'язали народам різних націй.
banks have imposed on the peoples of the world's various nations.

познайомитися з культурою різних націй.
get acquainted with the culture of different Nations.

Нам можуть зауважити, що ми вносимо«роз'єднання» пролетарів різних націй і штовхаємо пролетаріят до«союзу» з буржуазією.
We may be told that we thus disunite the proletariats of different nations and push the proletariat into an alliance with the bourgeoisie.

Ленін прямо назвав радянську федерацію перехідною формою до повної єдності трудящих різних націй.
Lenin said that“federation is a transitional form to complete unity of the working people of the different nations.”.

в інтересах залучення до боротьби пролетаріату як можна більшого числа трудящих різних націй.
to attract into the struggle of the proletariat the greatest possible number of the working people of different nations.

економічного стану різних націй і народностей, що стоять на різних щаблях розвитку,
economic condition of the various nations and nationalities, which are at present at different stages of development,

уподобання споживачів різних націй починають змінюватися у напрямку певної глобальної норми і таким чином сприяють утворенню глобального ринку.
preference of the consumers in different nation s are beginning to converge on the same global norm thereby helping create a global market.

інших обговореннях палав конфлікт різних націй за шматок базальту заввишки 60 метрів.[9]
conflict raged in newspapers and elsewhere as the different nations fought over a roughly 60-metre-high(200 ft)

декілька дюжин кістяків людини- представників різних націй і рас, фрагменти тіл людей з єгипетських пірамід
skeletons of several dozen people- representatives of different nations and races, fragments of the bodies of people with Egyptian pyramids

Кожний екіпаж- це мікрокосмос осіб різних націй, культур та релігій,
Each crew is a microcosm of people from different nationalities, cultures and religions,

мужності людей різних націй, і народностей, що волею долі опинилися в застінках фашистських таборів смерті під час Другої світової війни.
unparalleled courage of people of various Nations and nationalities, trapped by fate in the dungeons of the fascist death camps during the Second world war.

Таким чином, втрачається глибоке значення культури різних націй, традиції різних народів, у межах яких
In this way one loses sight of the profound significance of the culture of different nations, of the traditions of the various peoples,

декілька дюжин кістяків людини- представників різних націй і рас, фрагменти тіл людей з єгіпетських пірамід
several dozen skeletons of man- representatives of different nations and races, fragments of bodies of people from the Egyptian pyramids

велика кількість різних націй зберігають свою культуру та традиції.
a large number of different nations retain their culture and traditions.

співпраці людей різних націй, культур та віросповідань;
cooperation of people of different nations, cultures and confessions.