РІЗНИХ СТИЛІВ - переклад на Англійською

• different styles
• various styles
• variety of styles
• different style

Приклади вживання Різних стилів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Еклектика дозволяє з легкістю колекціонувати предмети різних стилів і з різних епох».
Eclectic allows you to easily collect items from different styles and from different eras.".

мали десятки різних стилів, у т. ч. звичайні чорні чоботи,
come in dozens of different styles, including conventional black shoes,

разом з архітектурою різних стилів по всьому світу, надають йому неповторний вигляд.
together with the architecture of various styles around the world, give the island a unique appearance.

На цьому тижні ми знайшли у блогосфері кілька пропозицій світильників різних стилів, які можуть надихнути нас при виборі ліхтарів для нашого будинку.
In this week we have found in the blogosphere several proposals of lamps of various styles that can inspire us when choosing the lights for our home.

Але у 1935 році майстри різних стилів окінавського карате провели конференцію, щоб прийняти рішення щодо нової назви їх мистецтва.
But in 1935 the masters of the various styles of Okinawan karate conferred to decide for a new name for their art.

Наявність дизайнів різних стилів і напрямів, широка колірна гама і можливість виготовлення за індивідуальним замовленням підкреслять неповторність кожної кімнати.
The uniqueness of each room will be emphasized by the availability of the designs in a various style and direction, a wide range of colors and the opportunity to develop a custom-made picture.

Флоренція має суміш різних стилів, особливо стародавньої грецької
Florence has a mixture of different styles, most notably ancient Greek

З поступовою популяризацією різних стилів в інтер'єрі до предметів почали висувати особливі вимоги.
With the gradual popularization of various styles in the interior, special demands began to be made for objects.

Нетипове поєднання різних стилів і напрямків, бездоганного сопрано
The atypical combination of different styles and trends, a perfect soprano

І так само повинна стверджуватися на практиці цінність різних стилів життя, якщо тільки хтось вважає за доцільне їх випробовувати.
And that the worth of different modes of life should be proved practically, when any one thinks fit to try them.

Робота часто охоплює низку різних стилів, таких як реалізм, поп-арт,
The work often spans upon a number of different styles such as Realism,

Вона набуває різних стилів і форм і в основному залежить від культури, з якої вона була намальована.
It come in various styles and shapes and mostly according to the culture from which it was drawn.

Різноманітний репертуар різних стилів і напрямків від 60х до сучасних,
Varied repertoire of various styles from the 60s to today,

Слухати музику різних стилів, починаючи з металу
Listen to music of various styles, from metal to reggae,

Розглянемо фото приклади дизайну альтанок різних стилів, які, безумовно, підштовхнуть вас на власноручне оформлення вашої альтанки з унікальною родзинкою.
Look at the photo examples of the design of pavilions of various styles, which, of course, push you on the handwritten design of your gazebo with a unique twist.

тут сусідують споруди різних стилів від середньовічної архітектури старого міста до модерну
was a Hanseatic city, with buildings of various styles, from medieval architecture of the old city to modern

Він матиме чудовий вигляд в інтер'єрі різних стилів: від класики до ультрамінімалізму.
He will look great in the interior in different styles, ranging from classics to ultra-minimalism.

Команда«Антиплагіат» розробила алгоритми, що вміє розпізнавати цитати різних стилів, знаходити перефразування,
The team“anti-Plagiarism” made algorithms that are able to recognize quotes from different styles, to find rephrasing,

Першим кроком для лідерів, які прагнуть змінити ситуацію, є виявлення різних стилів членів своєї команди
A first step for leaders hoping to turn that around is to identify the differing styles of their team members

Але у 1935 році майстри різних стилів окінавського карате провели конференцію, щоб прийняти рішення щодо нової назви їх мистецтва.
However, in 1935 the masters of the various styles of Okinawan Karate conferred to decide a new name for their art.