РІЗНОМАНІТНОЮ - переклад на Англійською

• diverse
• varied
• different
• variety
• various
• diversified
• variegated
• assorted
• manifold

Приклади вживання Різноманітною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони являють собою«вузлики» з пельменного тіста з різноманітною начинкою.
They are"knots" of pelmeni dough with a variety of fillings.

Різноманітною може бути сімейна фотосесія на природі.
This may be a family nature photoshoot.

Ми розуміємо, наскільки різноманітною може бути вища освіта.
We know how difficult higher learning can be.

За різноманітною тематикою, зокрема пісочна терапія,
On different topics, in particular sand therapy,

В готелі діють шість ресторанів з різноманітною кухнею(як місцевої,
The hotel has six restaurants with different cuisine(local and European)

Відводи виготовляються за різноманітною технології з різного матеріалу, що дає можливість використовувати їх в широкому діапазоні.
Elbows are manufactured by a variety of different materials technology that enables to use them in a wide range.

Дозволяє виготовляти декоративні бетонні вироби з різноманітною формою, кольором
It allows to make decorative concrete products with various shape, color

За різноманітною тематикою, зокрема по проблемам адаптації,
On different topics, in particular adaptation problems,

Плитка з гумової крихти володіє різноманітною фактурою, випускається в широкій колірній гамі,
Tiles made of rubber crumb has a variety of textures, available in a wide range of colors,

Відвідування концептуальних ресторанів з різноманітною кухнею від середньовічних страв, приготованих за старовинними рецептами до арт-музеїв з певним культом їжі.
Visiting conceptual restaurants with different cuisines from medieval dishes prepared according to old recipes to art museums with a certain food cult.

Шикарний екскурсійний тур з різноманітною розважальною і екскурсійною програмою,
Luxury excursion tour with a variety of entertainment and sightseeing program,

рослинних форм у первісному світі була не такою великою й різноманітною, як тепер.
animal forms in the primal world was not as great and diversified as at present.

У 20- 30 роки минулого століття бібліотека активно поповнювалася різноманітною літературою, як навчальною, так і художньою.
In the 20-30s years of the past century a library was actively filled up by various literature, both educational and belles-lettres.

тут готують особливий борщ, вареники з різноманітною начинкою та численні страви з картоплею.
varenyky with a variety of stuffing and many dishes with potatoes are prepared here.

вісім барів і дев'ять ресторанів з різноманітною кухнею.
eight bars and nine restaurants with different kitchen.

і українці створили власні національні рецепти приготування урочистих закритих пирогів з різноманітною начинкою.
created their own national recipes for making solemn closed pies with various fillings.

Крім того, Yokohama City University також дуже відомий своєю різноманітною програми ступеня.
Apart from that, Yokohama City University is also very famous for its diversified degree programs.

білих бузків з ліліями та різноманітною зеленню.
white Lilies buds and assorted greenery.

таць була різноманітною;
dishes were manifold;

дев'ять барів і ресторанів з різноманітною кухнею.
fitness centre, nine bars and restaurants with different kitchen.