РІЗНОРІДНІ - переклад на Англійською

• heterogeneous
• dissimilar
• diverse
• different
• disparate
• various

Приклади вживання Різнорідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

кожен окремий документ може складатися з будь-якої кількості унікальних полів- на відміну від реляційних баз даних, в яких при спробі зберігати різнорідні дані неминуче з'являються порожні поля.
which means that each document may contain random number of unique fields- unlike relational database where storing heterogeneous data may cause empty fields to appear.

Серед прийомів, які він використав, був такий: зібрати різнорідні команди співробітників- старих досвідчених працівників,
One of his techniques was to assemble diverse teams of colleagues- longtime veterans,

Різнорідні і суперечливі ідеї
The diverse and contradictory ideas

душі, які є двома аспектами єдиної реальності(арістотелізм), або дві різнорідні субстанції(платонізм).
which were interpreted either as two aspects of a single reality(Aristotelianism) or as two different substances(Platonism).

Найцікавіше, що він має не дуже різнорідні використання- близько 90% того, що потрібно від нас розробникам ігор,
The most interesting thing is, these aren't very disparate uses- about 90% of what game developers,

численні, різнорідні і пов'язані з такими сторонами людської діяльності, обмеження яких вимагає зміни способу життя мільйонів людей.
numerous, diverse and connected with such features of human activities whose limitation would require that millions of people change their way of life.

Такі різнорідні речі не варто ховати за дверцятами шаф, краще знайти для
Such disparate things should not be hidden in different closets,

натомість ви там побачите загальні практичні принципи, які можуть скерувати й підтримати різнорідні дії, що їх мають здійснювати візитатори.
rather one will discover general practical principles that can guide and support the various actions that the Visitor is asked to do.

Ці різнорідні адміністративні групи, які вибирає спільнота,
These various user-selected administrative groups that have their own privacy

рідколісь до мусонним лісах) і на різнорідні секторні варіанти ландшафту(лісові в океанських
sparse forests to monsoon forests) and into heterogeneous sectorial landscape variants(forested in oceanic sectors

температури процесу на інші різнорідні метали(підкладка) для підвищення його довговічності,
temperature process onto another dissimilar metal(the substrate)

неметали використовуються, як легуючі бо в сплаві можуть бути присутніми різнорідні з'єднання з металами
nonmetals are used as dopants for the alloy may be present diverse compounds with metals

що розглядаються як два аспекти єдиної реальності(арістотелізм) або як дві різнорідні субстанції(платонізм).
to consist of a body and soul(spirit), which were interpreted either as two aspects of a single reality(Aristotelianism) or as two different substances(Platonism).

додатків(включаючи неструктуровані і різнорідні дані), об'єднання ізольованих моделей бізнесу,
applications(including unstructured and heterogeneous data), integration of isolated business models,

Ринкове сегментування розбиває великий різнорідний ринок на невеликі однорідні сегменти.
Market segmentation involves breaking down a large heterogeneous market into smaller homogeneous markets.

Це різнорідна громада.
This is a heterogeneous community.

Населення Перу- найбільш різнорідне за своїм складом на Американському континенті.
The population of Peru- the most diverse in its composition on the American continent.

Якими різнорідними талантами він обдарований!
What diverse talents she has!

Різнорідна суміш двох рідин.
Heterogeneous mix of two liquids.

Це перетворює температурне розширення та стискання двох різнорідних твердих речовин на механічну роботу.
This converts thermal expansion and contraction in two dissimilar solids to mechanical work.