РІЗНІ ВІДТІНКИ - переклад на Англійською

• different shades
• various shades
• variety of shades
• different shade
• different tones

Приклади вживання Різні відтінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протилежна яскравою смузі стіна пофарбована в різні відтінки чорної і білої фарб.
The wall opposite to the bright strip is painted in various shades of black and white inks.

Наприклад, для самої троянди можна вибрати декілька відтінків червоного, а для її пелюсток чудово підійдуть різні відтінки зеленого.
For example, for the rose itself, you can choose several shades of red, and for its petals, different shades of green are perfectly suited.

майже всі будинки в якій пофарбовані в різні відтінки синього кольору.
almost all the houses in which are painted in different shades of blue.

їх фрагменти і тонуються в різні відтінки, створюючи вишукані і….
their fragments and tinted in various shades, creating refined and….

колір шкіри приймає різні відтінки- від лимонно-жовтого до шафранового.
skin color takes different shades- from lemon yellow to saffron.

бісеру стало можливим тоді, коли, завдяки впровадженню машинного виробництва в розпорядженні майстрів з'явилися різні відтінки якісного і дешевого бісеру.
beads became possible when, thanks to the introduction of machine production, various shades of high-quality and cheap beads appeared at the disposal of the masters.

Вони не втратили своєї актуальності в першу чергу завдяки широкому асортименту- різні відтінки, візерунки і фактури дозволяють створити по-справжньому оригінальний дизайн інтер'єру.
They have not lost their relevance primarily due to a wide range- different shades, patterns and textures allow you to create a truly original interior design.

пофарбований у різні відтінки рожевого і червоного кольору.
painted in various shades of pink and red.

тонувати і додати різні відтінки.
especially if the tint and impart different shades.

щоб отримати різні відтінки зеленого кольору.
to produce various shades of green.

щоб отримати різні відтінки зеленого кольору.
to give various shades of green.

Ви навчитеся робити фарбовані яйця різні відтінки з красивими відтінками
You will learn to make colored eggs of different shades with beautiful shades

Дизайн помаранчевої ванної кімнати допускає різні відтінки основного кольору,
Orange bathroom design allows for different shades of the primary color,

Фундаменти повинні мати різні відтінки, такі як холодний, теплий, і нейтральний.
The foundations should have different undertones, such as cool, warm, and neutral.

Деякі люди з багатою уявою думали, що ці різні відтінки представляють собою виростання рослинності протягом марсіанської весни
Some imaginative people thought these varying shades represented growth of vegetation during the Martian spring

І маючи на увазі, що різні відтінки стосуватимуться менше людей, вони будуть звертатися до цих людей на більш глибокому рівні.
And keeping in mind that various hues will address less individuals it will address those individuals on a more profound level.

великими квітами, наявними різні відтінки чи не всієї колірної палітри.
available in various shades of almost the entire color palette.

а також різні відтінки цих квітів.
as well as various shades of these colors.

найкраща для вас справді покладається на ваш власний смак та різні відтінки на вашій кухні.
the best one for you truly relies upon your own taste and different hues in your kitchen.

Вчені багато говорили про«гібридні режими» і різні відтінки сірого в палітрі авторитаризму.
Scholars have indeed spent a lot of time discussing“hybrid regimes” and the different shades of gray in the spectrum of authoritarianism.