РІЗНІ НАЗВИ - переклад на Англійською

• different names
• different titles
• various names

Приклади вживання Різні назви Українська мовою та їх переклад на Англійською

з якоїсь причини мають різні назви.
for some reason have different names.

вам слід надавати різні назви кожному з розділів за допомогою першого рядка.
you must give a different name to each one in the first line.

За довгі століття ця територія носила різні назви, одне з яких- Агрія«надлишкова».
For many centuries the territory has gone under different names, one of which was Agria"wealthy".

Можливо, це різні назви тих самих воїнів- багато берсерків мали прізвисько Вовк або Ведмідь.
Perhaps these are different names of the same warriors- many berserks had the nickname Wolf or Bear.

Не обманюйте різні назви, що пакувальники продуктів харчування називають цукром, такі імена включають;
Don't be deceived by the different names that food packaging companies called sugar, such names include;

Однак на китайських вебсайтах йому присвоюють різні назви: J-21,
Chinese defence sites, however, variously give the designation as the J-21,

Перші збірки мали різні назви, але з 2001 року використовують стандартну назву в форматі«Warped Tour <рік> Tour Compilation».
The first few compilations had varying titles, but since 2001 the series has used a standard title with the format"Warped Tour Tour Compilation.".

Між тим, довгострокові вітри мають різні назви в залежності від сили,
Meanwhile, long-lasting winds have different denominations depending on the force who present,

Ймовірно Huawei використовуватиме різні назви в різних регіонах, якщо їм буде відключений доступ до інших європейських систем Android та Windows.
It's possible that Huawei might use different labels in different regions if its access to Android and Windows gets cut.

Ла Рамбла також називають Лас Рамблас, тому що різні вулиці мають різні назви.
The La Rambla is really a collection of various stretches of streets with different names.

Це й не дивно, адже, незважаючи на різні назви, чинним їх речовиною є ацикловір.
This is not surprising, because, despite the different names, the active substance is acyclovir.

Багато помилково вважають, що мошки і дрозофіли- різні назви одного й того ж комахи.
Many believe that thorns and drenches are different names for the same berry.

Намагаючись створити більший вибір для покупця, виробник давав різні назви модифікаціям Simca Aronde P60.
In line with the manufacturer's determination to offer customers more choice, the Simca Aronde P60 was offered with various names.

Предмети сили мають чітку власну класифікацію і різні назви насамперед тому,
Power objects have a clear his own classification and different names primarily because for all the similarities of their action,

Воно має різні назви в різних операційних системах
It has different names in different operating systems Unity,

для цього географічного об'єкта використовували різні назви(Земля Триніті(дослівно Троїцька земля),
chartmakers used various names(Trinity Land, Palmer Land,

Різні країни використовують різні назви для своїх показників, таких як якість повітря, індекс здоров'я,
Different countries also use different names for their indices such as Air Quality Health Index,

регіонах шина отримує різні назви, такі як шини в Мексиці,
the tire receives different names such as tires in Mexico,

Воно має різні назви в різних операційних системах
It has different names in different operating systems

Усі ці місця розгалужень судин мають різні назви, але ви можете побачити, що в цьому місці, трохи нижче серця, є відгалуження,
All of these different branching points have different names to them, but you can see right here you have kind of a branching off,