Приклади вживання Різні періоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кількості пацієнтів, які в різні періоди потрапляли в клініку з розладами психіки.
the number of patients who at various times got to the clinic with mental disorders.змінюється Всесвіту будь-який індивід в будь-якому зі своїх дій змушений вибирати між задоволенням в різні періоди часу.
each individual in each of his actions is forced to choose between satisfaction in various periods of time.У різні періоди в університеті отримали і продовжують отримувати освіту громадяни з більш
At different times, citizens from more than 40 countries have receivedШотландією були запропоновані в різні періоди з кінця дев'ятнадцятого століття.
Scotland have been suggested at various times from the late nineteenth century onwards.доходом є категорію мислення, засновану на різного цінності задоволення потреби в різні періоди майбутнього.
income is a category of thought based on a different valuation of want-satisfaction in various periods of the future.Шотландією були запропоновані в різні періоди з кінця дев'ятнадцятого століття.
Scotland have been suggested at various times from the late 19th century onwards.моральності суспільства в різні періоди часу.
morality of a society at various periods of time.кожен з них виконував роль її церемоніального дружина і регента в різні періоди її царювання.
each of whom served as her ceremonial spouse and co-regent at different times during her reign.кожен з них виконував роль її церемоніального дружина і регента в різні періоди її царювання.
who served as her ceremonial spouse and co-regent at various times during her reign.доходом є категорією мислення, заснованою на різній цінності задоволення потреби в різні періоди майбутнього.
income is a category of thought based on a different valuation of want-satisfaction in various periods of the future.чи мають ці знаки однакове значення у різні періоди часу?
whether these signs have identical meaning in a different period of time?Згадуючи різні періоди в своєму житті, чи бачите ви Божу люблячу присутність у будь-якій бурі?
As you look back at various seasons of your life, how do you see God's loving presence during the storms?Також пастор Генрі розповідав про те, як в різні періоди життя Бог рятував його
Also Pastor shared about various periods of his life and how God protectedУ цих рослин різні періоди рясного цвітіння,
In these plants the different periods of abundant flowering,Один з моїх просунутих Суб'єктів зауважив:«Душі заселяли Землю в різні періоди».
One of my advanced subjects remarked,“Souls have seeded the Earth in different cycles.”.його колеги розробили схеми руху фосфору в різні періоди, починаючи від зародження сонячної системи до появи перших форм життя.
Pasek and his colleagues are modeling P-related chemistry at different time periods from the beginning of the solar system up to the early stages of life.знаєте, що ви багато разів інкарнувалися в різні періоди часу.
know that you have had many incarnations in the different periods of time.то їх не можна використовувати з метою порівняння рівня життя людей в різні періоди.
it cannot be applied for comparing the standard якому стилі працював той чи інший митець у різні періоди.
that artist worked in during the different periods.Учні, які займалися у Уесіби в різні періоди його життя, бачили в його виконанні різне айкідо,
Students were observing Ueshiba in different periods of his life; they saw him performing aikido in 
