Приклади вживання Сама компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(c) призначити своїм агентом фінансову установу, через яку акціонери можуть реалізовувати свої фінансові права, якщо тільки сама компанія не надає такі фінансові послуги.
Designate as its agent a financial institution through which shareholders may exercise their financial rights, unless the company itself provides financial services.У нас звикли до логіки закритого циклу: одна й та сама компанія рубає ліс
In Ukraine, people are more used to a“closed cycle” logic, where one and the same company, for example,Що я не зрозумів, це те, що та сама компанія продає таку саму ліцензію(принаймні з опису) за різною ціною.
What I didn't understand is, why the same company sells exactly the Трохи раніше, перед Новим роком, ця сама компанія запустила другу чергу своєї сонячної станції,
Just before the New Year, this same company launched the second phase of its solar station,Ця сама компанія має в Україні кілька великих елеваторів
The same company has several large elevatorsПоки що у магазині представлені боти, яких розробляла сама компанія або спільнота користувачів платформи.
So far, Незважаючи на те, що сторонньому дуже важко втрутитися в комунікації між вами та сервером VPN, сама компанія VPN може вести журнали діяльності так само, як і ваш Інтернет-провайдер, якщо ви не використовуєте VPN.
While that does is make it very hard for someone to tap into the communications between you and the VPN server, the VPN company itself can keep logs of your activity the same way your ISP could were you not using a VPN.Сама компанія навряд чи надасть якісь конкретні цифри про те, скільки вона витрачає на свою робочу силу,
The company itself is unlikely to provide any specific figures on how much it spends on its workforce,В ході недавнього розслідування сама компанія виявила, що деякі співробітники завищували вартість деталей
In a recent investigation, the company itself discovered that some employees overestimated Сама Компанія не є постачальником платіжних послуг,
The Company itself is not a payment service provider,з відомими транспортними засобами, вже просочилося достатньо інформації, та сама компанія випустила один тизерний образ(фото внизу),
lots of info has already been leaked, and the company itself released a single teaser image which,Сама компанія, яка неодноразово доводила, що вона здатна доставляти високоякісну продукцію споживачам,
The company itself is a trusted one that has proven timeоборот у минулому році склав 1, 5 млрд гривень, а сама компанія заощадила близько$400 000 кредитних коштів для покупки нового обладнання.
last year's turnover amounted to 1.5 billion hryvnia, and the company itself saved about $400,000 of credit funds for ви повинні його робити не менше представницьким, ніж сама компанія, можливо, є сенс звернутися до послуги, щоб створити унікальний сайт.
you do not need it less representative than the company itself, it may be worthwhile to turn to якість управління, сама компанія і людське життя.
of after-sales service, the company itself and Одна і та сама компанія може бути визнана придатною до управління різними видами майна,
One and the same company can be recognized as fitting for management of various types of property,Блакитного щита та ж сама компанія, в штаті Каліфорнія це два різних страхових компаній, що конкурують за ваш бізнес.
Blue Shield are the same company in state of California they Єдиним агентом уповноваженого пропонують безкоштовні випробування для Clickfunnels є сама компанія, і як ви можете бачити самі, як тільки ви потрапили в основний сайт,
Та й самій компанії це дало б серйозний імпульс.
And the company itself would give a serious impetus.Для самої компанії.
To the company itself.
