САМА РОСЛИНА - переклад на Англійською

• plant itself

Приклади вживання Сама рослина Українська мовою та їх переклад на Англійською

А, іноді, і самі рослини.
Sometimes even the plants themselves.

Самі рослини можуть рости, щоб бути шість футів,
The plants themselves may grow to be six feet tall,

Є відомості, що зрілі ягоди самого рослини Лаконос американський допомагають при виразковій хворобі шлунка,
There is evidence that the mature berries of the plant itself, Lakonos American, help with peptic ulcer disease,

Та й самі рослини- явно відмінна від тварин і людей форма життя,
And the plants themselves are clearly a form of life distinct from animals

Насіння цих огірків, як і самі рослини, мають ряд особливостей.
The seeds of these cucumbers, like the plants themselves, have a number of features.

Самі рослини стійкі до більшості захворювань,
The plants themselves are resistant to most diseases,

Якщо погано ростуть плоди у огірків в теплиці, та й самі рослини починають відставати в рості,
If the fruits of cucumbers grow poorly in the greenhouse, and the plants themselves begin to lag behind in growth,

дієвий спосіб боротьби з комахами-шкідниками на ділянці- опудривание самих рослин і ґрунту навколо тютюновим пилом.
an effective way to combat insect pests on the site- dusting the plants themselves and the soil around the tobacco dust.

Сама рослина має зелений колір.
The mask itself has a bottle green color.

цілком можливо, в самих рослинах.
quite possibly the plants themselves.

Проблема сприйняття соціумом застосування канабісу в медицині пов'язана не стільки з самою рослиною, скільки з маніпулятивними синонімами"наркотична речовина" і"залежність".
The problem of perceiving the social use of cannabis in medicine is not so much related to the plant itself, but with manipulative synonyms" narcotic substance"and" dependence".

Рослина сама відчуває посуху.
The plant itself senses drought.

У жовтні навколо дерева забивають кілочки, а самої підкладкою рослина загортають у листопаді.
In October, around the tree are driven pegs, and the pad itself, the plant is wrapped in November.

захисних засобів і самих витких рослин.
protective equipment themselves climbing plants.

Хвойні дерева і чагарники- це, мабуть, одні із самих невибагливих рослин.
Coniferous trees and shrubs- this is probably one of the most unpretentious plants.

Рослини самі собі виробляють їжу.
Plants make food for themselves.

Рослини самі собі виробляють їжу.
Plants make their own food.

Альпійська гірка для новачка- вибираємо самі невибагливі рослини.
Alpine slide for a beginner- choose the most unpretentious plants.

А самі лікарські рослини вирощуються і збираються тільки в екологічно благополучних районах.
And the medicinal plants themselves are grown and harvested only in ecologically safe areas.

Ретельно обприскується сама рослина і поливається земля навколо нього.
Thoroughly spray the plant itself and watered the earth around it.