САМЕ ТАМ - переклад на Англійською

• exactly there
• right there
• it was there
• this is where
• it was here
• it is there
• it is here
• that there
• namely there
• exactly where

Приклади вживання Саме там Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що справжнє диво відбувається саме там.
The miracle happens right there.

Але корінь всіх проблем саме там.
The root of all problems, right there!

Саме там я почав тріщати під напругу.
This was where I began to crack under the strain.

Саме там він уперше зацікавився психологією.
This was where he first became interested in mental sciences.

Саме там, як заявив Ердоган в неділю,
That is where, Mr. Erdogan said on Sunday,

Саме там він дозволить парадокс раз і назавжди.
That's where he resolved to crack the paradox once and for all.

Саме там вона з'явилася спочатку.
It was where it first appeared.

Саме там я проводжу більшість свого часу, коли я не у лабораторії.
That's where I spend all my time when I'm not in the office.

Але саме там ми повинні провести лінію на піску.
And that's where I draw the line in the sand.

Саме там 4K телевізор дійсно сяє.
That's where that 4K TV will really shine.

Саме там вдалося поспілкуватися з цікавими акторами, режисерами.
It was there where I managed to meet interesting actors and directors.

Саме там традиційний японський кинджал допрацювали
That is where a traditional Japanese dagger was modified

Саме там я познайомився із жінкою, яка стала моєю дружиною.
That was where I met the woman who was to become my wife.

Саме там я розпочав зростати, як гравець.
It is where I was able to grow as a player.

Саме там він захопився цікавим видом спорту- біатлоном.
It was there where he became interested in such kind of sport as biathlon.

Саме там він скалічив руку.
That was where he overplayed his hand though.

Він об'їздив Італію і саме там він почав консолідуватися як композитор.
He toured Italy, which was precisely where he began to consolidate himself as a composer.

Саме там і є пряме посилання на Панель управління.
This is where there is a direct link to the Control Panel.

Саме там і почалася його біографія.
It was there where his obsession began.

Тому можливо саме там вам вдасться знайти людину по даті народження.
Maybe that is why there you will be able to find a person by date of birth.