САМОСТІЙНИМИ - переклад на Англійською

• independent
• separate
• self-reliant
• self-sufficient
• self-sustainable
• self-directed
• stand-alone

Приклади вживання Самостійними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікарні стануть більш самостійними.
Patients becoming more lonely.

Ми від початку є самостійними.
We have been self-governed from the beginning.

За два тижні вони стають самостійними.
Within 2 days they are isolated.

Діти повинні бути досить самостійними.
The kids must be self sufficient.

Вони стали самостійними інститутами.
They become institutions themselves.

Настав час ставати самостійними.
Now is the time to be lonely.

Якщо б ви додали харчові реплікатори, то люди стали б майже повністю самостійними.
If you added food replicators then people would become almost entirely self-supporting.

Ми можемо бути самостійними!
We can be alone!

Не дивно, що всі хочуть бути самостійними.
No wonder you're all alone.

Після 1871 року, армії мирного часу цих чотирьох королівств залишалися відносно самостійними.
After 1871, the peacetime armies of the four kingdoms remained relatively distinct.

Однакоэти дві речовини є повністю самостійними, і не мають ніякого зв'язку один з одним, за винятком того,
However, the two are entirely separate substances, and have no connection with each other

Усі учасники холдингу є самостійними бізнес-суб'єктами, з власною стратегією розвитку,
All units of the Holding are separate business entities, with their own development strategy,

які у нас можливості, щоб стати самостійними.
opportunities we face to become self-reliant.

Бронетехніка й авіація ще не стали самостійними видами військ,
Armored vehicles and aircraft have not yet become separate species of troops,

робітники зможуть придбати власні засоби виробництва і стати самостійними виробниками.
workers can buy their own toolsproduction and become self-sufficient producers.

Робота Міжнародного комітету порятунку по всьому світу засвідчує, що приватний сектор відіграє життєво важливу роль в наданні допомоги біженцям стати самостійними.
Evidence from the International Rescue Committee's work around the world proves that the private sector has a vital role to play in helping refugees become self-reliant.

зробити будівлі більш самостійними та комфортними, і в екосистему розумного будинку потрапив широкий спектр нових систем.
make buildings self-sustainable and more comfortable, a wide range of new systems are entering the smart building eco-system.

кіно є самостійними в умах багатьох теоретиків
film are separate in the minds of many theorists

вони стають більш самостійними, набувають необхідні навички.
they become more self-reliant, acquire the necessary skills.

Причому ці аспекти у ряді випадків постають переважаючими самостійними складовими і є не менш важливими, ніж військовий(силовий).
At this, these aspects in some cases become dominating separate components and are no less important than the military(force) one.