САМОЮ ЛЮДИНОЮ - переклад на Англійською

• person himself
• man himself

Приклади вживання Самою людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

іншої людини немає сенсу, оскільки домогтися чесної відповіді буде нереально в силу нерозуміння даного почуття самою людиною.
feelings of another person, since to achieve an honest answer would be unrealistic due to the person's own lack of understanding of this feeling.

Ще одна з причин появи безсоння- це вимушене порушення режиму сну самою людиною, наприклад, після перенесеного хвилювання,
Another reason for the appearance of chronic insomnia is the forced violation of the sleep regime by the person themselves, for example,

Я знала, що для демократично налаштованого президента співіснування(як говорять французи) з тією самою людиною, яка прагнула саботувати останні президентські вибори в Україні,
For a democratic-minded president to co-habit(as the French call it) with the very man who sought to sabotage Ukraine's last presidential ballot would,

Що для демократично настроєного президента співжиття(як кажуть французи) з тією самою людиною, котра прагнула саботувати останні президентські вибори в Україні,
For a democratic-minded president to co-habit(as the French call it) with the very man who sought to sabotage Ukraine's last presidential ballot would,

Роланд Хенсон, глава відділу маркетингу Microsoft, є тією самою людиною, яка запропонувала ідею назвати нову операційну систему«Windows», звернувши увагу на те,
Roland Hanson, head of Microsoft's marketing department, is the very person who proposed the idea of calling the new Windows operating system,

при Академії наук Росії, інфрачервоне випромінювання позитивно діє на організм, якщо довжина його хвилі не перевищує довжини хвилі, що виділяється самою людиною.
infrared waves have a positive effect on the body if its wavelength does not exceed the length of the wave emitted by the person himself.

при Академії наук України, інфрачервона радіація позитивно діє на організм, якщо довжина її хвилі не перевищує довжини хвилі, що виділяється самою людиною.
infrared waves have a positive effect on the body if its wavelength does not exceed the length of the wave emitted by the person himself.

в будь-який момент можуть бути припинені самою людиною, без будь-яких негативних переживань.
at any moment can be stopped by the person himself, without any negative experiences.

який ототожнюється з самою людиною, гармонією її фізичного
which is identified with the very man harmony of physical

Залишається сама людина. А який він- невихований, непорядний.
It is the man himself. And what is it- rude, dishonest.

Сьогодні вирішальний фактор- сама людина і його знання».
Today is a decisive factor- the man himself and his knowledge.

І найголовніше- безпеки для оточуючих людей і самої людини.
And most importantly- security for people around and the person himself.

Сліди присутності людини залишилися, але самої людини вже там немає.
Now everything that man needs is available, but the man himself is no longer there.

В першу чергу від характеру самої людини.
First of all is the character of the man himself.

В першу чергу- для самої людини.
First, to the man himself.

Це вже проблема не так медіа, як самої людини?
Or is that as much a myth as the man himself?

Якщо вони не турбують самої людини.
Not that it worried the man himself.

Істинна реальність прихована в самій людині.
The true reality is hidden in man himself.

І для самої людини.
And even for the man himself.

Але залежить це не тільки від самої людини.
But this time, it's not just from the man himself.