САМ ПРЕЗИДЕНТ - переклад на Англійською

• president himself

Приклади вживання Сам президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Начальник штабу не меншою мірою, ніж сам президент, визначає як працюватиме Білий дім
As much as the president himself, the chief of staff determines how the White House

Я не можу стверджувати, що цей наказ віддав сам президент Лукашенко, але я абсолютно впевнений, що його дали люди дуже і дуже близькі до президента”.
I cannot be certain that the order was given by the president himself, but I'm absolutely certain that the order for their abductions was given by people very, very close to the president.".

в той час, як сам президент лише відмахується від нього і вічно обіцяє перегляд його справи.
keep his promises, while the president himself just shrugs him off and forever promises to review his case.

Використання демократами телефонної розмови з українським президентом- зі стенограми, яку сам президент(Трамп- ред.) і оприлюднив- послужило приводом для цієї однопартійної,
The Democrats' use of a phone call with the president of Ukraine- with a transcript the president himself released- served as their excuse for this partisan, gratuitous,

Стосується самого президента.
It's about the president himself.

У тому числі самому президенту.
Even the President himself.

У тому числі самому президенту.
Including the President himself.

І передовсім для самого Президента.
And more, to the President himself.

Я зустрiв самого президента.
I met the president himself.

Всю Верховну Раду і того самого Президента.
Major Castillo and the President himself.

Рейтинг самого Президента також знизиться.
Approval rating for the president himself is also dropping.

Усі, крім самих президентів.
Everyone except the governor himself.

Тепер він звинувачує самого президента у хабарництві, і намагався кинути виклик нинішньому уряду у виборчій скриньці.
He now accuses the president himself of graft and had sought to challenge the current government at the ballot box.

Приватне життя дочок Путіна, як і самого президента РФ, ретельно охороняється
The private life of Putin's daughters, like the president himself, is carefully guarded

Я мав на увазі рішення в контексті національної безпеки президента Обами, а не самого президента.
I was referring to President Obama's national security decision, not the President himself.

уряду і самого президента.
the government and the president himself.

Я мав на увазі рішення в контексті національної безпеки президента Обами, а не самого президента.
I was referring to President Obama's national security decisions, not the President himself.

від лідерів агентств і аж до самого Президента, для переміни цих послуг на краще.
from the leadership inside the agencies all the way up to the President himself, to transform these services for the better.

Ініціатор- сам президент.
Heaven forfend, the President Himself?

Це визнає і сам президент.
The President himself admitted it.