Приклади вживання The president himself Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Popular pop stars take part in it, and, as a rule, the president himself and his close associates are present in the hall.
У ньому беруть участь популярні зірки естради, а в залі, як правило, присутній сам президент і його наближені.However, it is almost impossible to get there with an excursion, unless, if the President himself invites you.
Щоправда, потрапити з екскурсією туди практично неможливо, хіба якщо вас запросить сам президент.Moreover, yesterday, July 9, the President himself stated that he is looking for amendments to the Law on Anti-corruption Court to be voted on Thursday.
Крім того, вчора 9 липня Президент сам зазначив, що чекає у четвер на голосування поправок, які змінять закон про антикорсуд.I shared that recommendation with senior members of President Poroshenko's staff and with the President himself when I met with them back in December 2014.
Я поділився цими міркуваннями з керівництвом адміністрації Порошенко і з самим президентом, коли зустрічався з ним у грудні 2014 року.especially- political elite led by the President himself.
передусім- політичні еліти на чолі з самим Президентом.завдання буде полягати в тому, щоб зв'язати будь-яку змову з самим президентом.As the President himself confirmed on March 20, hours after his last call with President Putin,
Як підтвердив сам президент 20 березня через кілька годин після його розмови з As the President himself confirmed on March 20, hours after his last call with President Putin,
Як підтвердив сам президент 20 березня через кілька годин після його розмови з The President himself Donald trump on his Twitter page accused the Democrats that they“propose to allocate too little money for much-needed wall on the border” with Mexico.
Сам президент Дональд Трамп на своїй сторінці в Twitter звинуватив демократів у тому, що вони“пропонують виділити надто мало грошей на вкрай необхідну стіну на кордоні з Мексикою”.The President himself admitted this when after a trip to Zaporizhzhya,
Це визнав сам президент, коли дав доручення,Наступного дня сам президент був змушений уточнити сутність пропозиції:«Це не законодавчий референдум, а інформаційний:part-time, and the President himself Igor Dodon, received the most deputy mandates.
за сумісництвом, і сам президент Ігор Додон.McCain was subjected to urgent lobbying by Vice President Pence and the president himself, over the phone.
Маккейн піддавався терміновому лобіюванню з боку віце-президента Пенса та самого президента по телефону.And the president himself has fused the Trump brand with the office he holds,
А особисто президент змішує бізнес-бренд Trump із посадою, яку займає;begun by the President himself, can only benefit“.
процес демократичних перетворень в Україні, розпочатий самим Президентом, від цього тільки виграє.I cannot remember a policy- be it toward Russia or any other country- in which there was such a wide gap between a presidential administration and the president himself.
Я не пригадую політику- будь то щодо Росії або будь-якої іншої країни,- де було настільки широка розбіжність між президентською адміністрацією і самим президентом,- продовжує колишній посол.his friend Gladkovsky were really profiting off equipment supplies for the armed forces, and whether the president himself was involved in this.
справді керівництво Укроборонпрому та його друг Гладковський заробляли на поставках техніки для збройних сил, та чи причетний до цього сам президент.Використання демократами телефонної розмови з українським I think the answer may come from the president, himself.
Наступне- ця ініціатива могла виходити від самого президента.The President himself admitted it.
Це визнає і сам президент.
