САНКЦІЙНОЇ - переклад на Англійською

• sanctions
• sanction

Приклади вживання Санкційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всього з 6 серпня 2015 року по сьогоднішній день знищено понад 7,282 тис. тонн рослинної санкційної продукції",- заявила представник відомства Юлія Мелано.
Overall, 7,282 tons of vegetable products under sanctions have been destroyed from August 6, 2015 to date," Rosselkhoznadzor spokeswoman Yulia Melano said.

який пішов на розкручування санкційної спіралі.
which went on the unwinding of the sanctions spiral.

Глава держави також наголосив на необхідності посилення санкційної політики на дії Російської Федерації
The Head of State also emphasized the need to strengthen sanctions policy as regards the actions of the Russian Federation

Туска та лідерів інших провідних країн ЄС дозволили зберегти єдність санкційної політики Європейського Союзу у відношенні Росії,
Tusk and leaders of other major EU countries allowed to keep the unity of the European Union's sanctions policy towards Russia,

Юристка УГСПЛ Дар'я Свиридова наголосила, що важливо координувати дії у сфері санкційної політики України та визначити орган державної влади, який має відповідати за реалізацію санкційної політики.
UHHRU Lawyer, Daria Svyrydova, stressed that it was important to coordinate the activities in the sphere of Ukraine's sanction policy and designate the state agency, which would be responsible for sanction policy implementation.

Глава держави наголосив на необхідності посилення санкційної політики на дії РФ та повідомив,
The Head of State also emphasized the need to strengthen sanctions policy as regards the actions of the Russian Federation

Національного інституту стратегічних досліджень,- для підвищення ефективності здійснення санкційної політики в Україні.
National Institute for Strategic Studies regarding improvement of Ukraine's sanction policy implementation.

Зокрема, Петухов зазначив, що Україна висловлює вдячність ЄС за продовження санкційної політики проти держави-агресора, а також висловив стурбованість та необхідність розслідувати участь
In particular, Deputy Justice Minister of Ukraine for European Integration Serhiy Petukhov noted that Ukraine expressed gratitude to the EU for the continuation of sanctions policy against the aggressor state,

бере активну участь в реалізації санкційної політики ЄС щодо Росії.
it's actively involved in the implementation of the EU's sanction policy towards Russia.

тому його скасування не було вирішальним для санкційної справи в цілому.
its cancellation was not decisive for the sanctions case as a whole.

також перспектив узгодження санкційної політики України з положеннями“акту Магнітського”.
the prospects of harmonization of Ukraine's sanction policy with the provisions of“Magnitsky Act”.

міжнародний імідж України і буде підставою для продовження санкційної політики держав ЄС і США по відношенню до Росії.
will serve as a basis for continuing EU and US sanctions policy toward Russia.

які вважаються Пхеньяном головним ініціатором та рушійною силою санкційної політики Ради Безпеки ООН.
to be the main initiator and driving force of the UN Security Council's sanctions policy.

Союзі в критичні моменти, зокрема щодо санкційної політики.
in particular with regard to sanctions policy.

суверенітету нашої країни через посилення санкційної політики.
sovereignty of our country through strengthening the sanctions policy.

і її найбільш послідовного члена- Великобританії- у здійсненні тиску на Росію шляхом збереження та проведення проти неї санкційної політики ЄС;
its most consistent member- the United Kingdom- in putting pressure on Russia by maintaining and leading sanctions policy against it by the EU;

Латвія, яка порівняно з іншими європейськими країнами більшою мірою постраждала від санкційної війни, проблем, пов'язаних зі збереженням обсягів експорту та переорієнтації торгівлі,
Latvia, which, compared to other European countries, has suffered more from the war of sanctions, does not perceive problems related to the preservation of export volumes

Так, незважаючи на економічні втрати ФРН в результаті«санкційної війни» з Росією,
Thus, despite the losses of the German economy due to“the sanctions war” with Russia,

Іранська криза не може бути зведена до санкційної політики, заявив, у свою чергу, президент Франції Еммануель Макрон,
In another move, the Iranian crisis cannot possibly be limited to a policy of sanctions, said French president Emmanuel Macron,

Українські політики акцентують на необхідності подальшого впровадження санкційної політики щодо компаній, залучених до будівництва"Північного потоку 2"
Also Ukrainian politicians focus on the need for further introduction of sanctions concerning the companies involved in the construction of“Nord stream 2”