САРКОФАГ - переклад на Англійською

• sarcophagus
• coffin
• sarcasm

Приклади вживання Саркофаг Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тому числі тут знаходився саркофаг з муміфікованими останками Тутанхамона.
thousands of priceless artifacts, including the sarcophagi contain mummies of the king.

Після поразки дракона Аполлон зібрав його попіл у саркофаг і встановив траурні Піфійські ігри на честь Піфона.
After the defeat of the dragon, Apollo gathered his ashes into a sarcophagus and installed funeral games in honor of Python.

обходили саркофаг з трьох сторін та виходили по лівих сходах.
avoided a sarcophagus with three sides and out the left stairs.

Саркофаг був знайдений під головним вівтарем храму,
The sarcophagus was found under the main altar of the temple, the Apostle, Martyr.">

він придбав саркофаг з мумією жінки як«сувенір» з поїздки.
he purchased a sarcophagus containing a female mummy, as a souvenir of his travels.

Об'єкт накрив собою застарілий саркофаг«Укриття», який був зведений відразу після катастрофи в 1986 році.
A lingering object is the sarcophagus"Shelter", which was erected immediately after the disaster in 1986.

Західна преса зробила припущення, що саркофаг може належати самому Олександру Македонському,
The Western press made the assumption that the sarcophagus may belong to Alexander the great,

основна сила вибуху припала на саркофаг, але той, укритий під броньоване скло після попереднього замаху, залишився неушкодженим.
the main force of the explosion fell on the sarcophagus, but the one hidden under the armored glass after the previous attempt was unscathed.

обходили саркофаг з трьох боків і виходили по лівій сходах.
avoided a sarcophagus with three sides and out the left stairs.

Ця знахідка- саркофаг із зображенням молодого хлопця, який сидить на непізнаним апараті.
This finding- a sarcophagus with the image of a young guy who is sitting on an unidentified unit.

Декілька кімнат оточувало центральне приміщення, де стояв саркофаг молодого царя,
Several rooms around the central room where the sarcophagus stood the young king,

Люди подумали-«атом переможений, саркофаг побудований, відповідно ми скоро повернемося».
Accordingly, people thought-"the atom is defeated, the sarcophagus is built, so we will return soon.".

а також, саркофаг із чистого золота з муміфікованим тілом фараона.
as well as the sarcophagus of gold with mummified body of the pharaoh.

на якому знаходився саркофаг у формі спеленутой мумії.
which was a sarcophagus in the shape of a mummy diapered.

В 1630-ті роки проводяться розкопки руїн Десятинної церкви де й знайдено саркофаг Великого князя київського Володимира
In 1630s excavations of ruines of Desiatynna Church were done and the tomb of Great Prince Vladimir of Kyiv

вперше побачив саркофаг Тутанхамона.
he got his first glimpse of the sarcophagus of Tutankhamun.

Чорнобильську АЕС повністю закрили 15 грудня 2000 року, проте саркофаг, побудований над четвертим енергоблоком поступово руйнується.
The Chernobyl nuclear power plant was completely closed on December 15, 2000, however, the sarcophagus built over the fourth power unit is gradually being destroyed.

в тому числі тут знаходився саркофаг з муміфікованими останками Тутанхамона.
including there was a sarcophagus with the mummified remains of Tutankhamen.

Підняти знахідку змогли тільки за допомогою військової техніки, оскільки будівельними кранами не вдалося витягти саркофаг.
Could lift a find only by means of military equipment as construction cranes haven't succeeded to pull out a sarcophagus.

Фарба на стінах його гробниці навіть не встигла висохнути перед тим, як всередині встановили саркофаг.
The paint in his tomb wasn't even dry before the sarcophagus was set inside.