СВЕРДЛОВИН - переклад на Англійською

• wells
• boreholes
• drilling
• holes
• wellbores
• well
• hole
• borehole

Приклади вживання Свердловин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буріння нафтогазових свердловин.
Oil and gas wells workover.

Повітря тут свіже, а вода з артезіанських свердловин- чиста й смачна.
The air is fresh and the water from the well is clear and refreshing.

мостів та свердловин.
bridges and derricks.

Для нагнітання промивної рідини при бурінні нафтових і газових свердловин;
Pumping of mud during oil and gas wells drilling;

що працюють від свердловин.
working from the wells.

Автоматична побудова планових проекцій свердловин за вказаним пластом.
Automatic construction of the boreholes planned projections on the indicated layer.

Свердловин, щоб уникнути втрат.
Lanyard to prevent loss.

Проведення ремонтів свердловин без їх глушіння.
Carrying out repairs of wells without muffling.

пробна експлуатація свердловин;
test production of the wells;

крок свердловин було місце для медитацій,
step wells were a place for meditation,

При бурінні глибоких свердловин і в глибоких кар'єрах виявили порожнини,
When drilling deep boreholes and in deep open pit mines,

Для свердловин і колодязів, дзеркало води якихрозташоване нижче позначки 9 метрів(і до 45 м),
For boreholes and wells, water mirror whichsituated below 9 meters(and up to 45 m),

Відсутність нових електростанцій(або нафтових та газових свердловин, або також відсутність першого
No new power plants(or oil and gas drilling, either) near people

Пізніше ці сплави застосовувалися при бурінні розвідувальних свердловин в районі Курської магнітної аномалії(1923).
Later these alloys were used for drilling exploratory holes in the area of the Kursk Magnetic Anomaly(1923).

Розрахунок тривимірної геометрії свердловин на основі шаблону
Calculation of three-dimensional boreholes geometry based on a template

Президент США Барак Обама оголосив, що продовжує ще на шість місяців мораторій на розробку нових глибоководних нафтових свердловин, поки спеціальна комісія вивчає причини виливу нафти в Мексиканській затоці.
President Barack Obama has announced a six-month extension on a deepwater oil drilling moratorium while a special commission studies the reasons for the Gulf of Mexico spill.

Витік метану з свердловин став важливим питанням, оскільки цей парниковий газ набагато потужніший, ніж вуглекислий газ.
Methane leakage from wellbores has become an important issue because this greenhouse gas is far more potent than carbon dioxide.

Це означає, що кілька горизонтальних свердловин може бути пробурено від однієї свердловини,
This means that several horizontal boreholes can be drilled off one well,

підійде буріння двох-трьох свердловин.
suitable for drilling two or three holes.

Загальна кількість природного газу бурових установок в США(в тому числі звичайних газових свердловин).
Total natural gas rig count in the US(including conventional gas drilling).