Приклади вживання Свого адвоката Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підозрюваний через свого адвоката заявив, що не знав про"підстави,
The suspect said through his defence attorney that he was"not aware of the background,Підозрюваний через свого адвоката заявив, що не знав про"підстави,
The suspect said through his defense attorney that he was“not aware of the background,Він попросив свого адвоката влаштувати зустріч з представниками Національного агентства по боротьбі зі злочинністю у відділенні поліції в Манчестері.
Gerrard had made arrangements via his lawyer to meet with officers of the National Crime Agency at Central Park Police Station in Manchester.Ідеальний варіант, коли Ви особисто знаєте свого адвоката, але так виходить не завжди.
Якщо ви відмовилися від електронного листа до свого адвоката або вашої важливої іншої у редакторі програми Grammarly,
If you dropped an email to your lawyer or я попросив свого адвоката офіційно зв'язатися з НАБУ
Відповідач повинен вказати координати свого адвоката, який буде отримувати всі комунікації між сторонами,
The Respondent should indicate the coordinates of its legal counsel who will receive all the communications between the parties,Всупереч радам свого адвоката, банкіра, і кращої подруги,
Against the advice of her lawyer, може тобі пора подорослішати і прислухатися до свого адвоката.
then maybe you should grow up and listen to your lawyer.він називає лише ім'я свого адвоката Генрі Девера, який народився вКасл-Рок.
the man only says the name of his advocate Henry Deaver who was born in Castle Rock.його батьки написали відповідне повідомлення про виселення за допомогою свого адвоката.
his parents wrote up a proper eviction notice with the help of their lawyer.У 1980-х Вандербільт звинуватила своїх колишніх партнерів у ТОВ"ГВ" та свого адвоката у шахрайстві.
Блант ‘спалив' самого себе тільки тому, що через свого адвоката зробив спробу зупинити вихід книги.
The downfall of Blunt came about only because through his solicitor he made an attempt to stop the book being published.Френк приймає компроміс свого адвоката Грега Каллена, який запропонував, щоб Мері потрапила до прийомної сім'ї
Річого експрезидента звинувачують у спробі отримати через свого адвоката Тьєррі Херцога секретну інформацію від судді Гілберта Азіберта у 2014 році про іншу справу,
Sarkozy, 64, stands accused of seeking to obtain, through his lawyer Thierry Herzog, classified information from then-judge Gilbert Azibert in 2014, about another caseвін мало що міг із цим удіяти, якщо президент[Трамп] захотів залучити туди свого адвоката.
there was very little they could do about it if the President decided he wanted his lawyer involved.Через свого адвоката, в сім'ї не заперечують деякі елементи книги Тари Вестовер,
Through their attorney, the family has disputed some elements of Westover's book,На наступний день Ендрюс уповноважила свого адвоката, щоб той виступив з заявою, що вона і є та сама гола леді, проте відео було знято без її відома і згоди.
The next day, Andrews authorized her attorney to issue a statement via PRNewswire verifying that the woman in the video was Через свого адвоката, в сім'ї не заперечують деякі елементи книги Тари Вестовер,
Through their attorney, the family has disputed some elements of Westover's book,яким ви добиваєтеся звільнення від відповідальності, Narconon Int не буде змушувати вас сплачувати гонорар свого адвоката, навіть якщо за інших обставин це мало бути зроблено, крім випадків,
Narconon Int will not seek to have you pay its attorney's fees, even if fees might otherwise be awarded,
