Приклади вживання According to the lawyer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Besides torture, according to the lawyer, some of the hostages were subject to the death penalty.
Окрім катувань, за інформацією адвоката, до окремих полонених застосовували смертну кару.According to the lawyer, the German police are now carrying out all the necessary checks within the framework of the European arrest warrant.
За даними адвоката, зараз німецька поліція проводить усі необхідні в рамках європейського ордеру на арешт перевірки.According to the lawyer, it will give information about the violent action on the part of the player to the police of Las Vegas.
Зі слів адвоката, вона передасть інформацію про насильницькі дії з боку футболіста в поліцію Лас-Вегаса.According to the lawyer, the Military Prosecutor's Office, established in 2015, is currently dealing mainly with corruption crimes.
За словами правознавця, наша знову створена у 2015 році військова прокуратура наразі займається переважно корупційними злочинами.According to the lawyer, since December 2016 the military personnel have been on the frontlines,
За словами юристки, військові з грудня 2016 року перебувають на“передовій”,According to the lawyer, the investigation is currently convinced that the fire came from the side of the“Berkut” special forces.
Адвокат розповіла, що на даний момент слідство переконане, що стріляли зі сторони спецпідрозділу«Беркут».According to the lawyer, the new cases are based on conclusions of the parliamentary commission, which were approved
Як зазначив юрист, в основу нових справ лягли висновки, що містяться у висновку парламентської комісії,According to the lawyer, all the appeals were rejected by the judge,
За інформацією адвоката, всі клопотання були відхилені суддею,But actions of the representative of AXA Group in Ukraine were totally illegal, according to the lawyer.
According to the lawyer of the astronaut, she logged in only to make sure that Worden had enough money to pay bills
За словами адвоката астронавтки, вона зайшла в акаунт тільки щоб переконатися, що у Ворден достатньо коштів для оплати рахунківAccording to the lawyer, comes the season of divorce,to call unnecessary attention of the media procession down the red carpet alone.">
За словами юриста, настає сезон розлучень,According to the lawyer, Vera Savchenko was on the border at the checkpoint"Chertkovo- Mylove"
За словами адвоката, Віра Савченко перебувала на кордоні на КПП"Чертково- Мілове"According to the lawyer, the local authorities created a system of social benefits for victims,
За словами адвоката, місцева влада створила систему соціальних пільг для постраждалих,According to the lawyer, the feature of the banking system of Ukraine
За словами адвоката, особливістю банківської системи не лише України,According to the lawyer of NGO"Informational resource centre" legal space" Vladimir Orlovsky,
За словами юриста ГО«Інформаційний Ресурсний Центр«Правовий простір» Володимира Орловського,According to the lawyer of"Legal Alliance" Eugene Shcheglov,
За словами юриста компанії"Правовий Альянс" Євгена Щеглова,According to the lawyer of the“Heaven's Hundred” families(families of the activists killed on Maidan)
Як пояснює адвокат родин«Небесної сотні»(загиблих на Майдані активістів) Віталій Тітич,According to the lawyer, the Luggage compartment is not designed for transporting people,
За словами юриста, багажний відсік не призначений для перевезення людей, однак,while elsewhere the report said«surveillance of the plane was performed by radar until the moment the missile initiated its explosive mechanism,» according to the lawyer.
що“контроль польоту здійснювався радаром до того моменту, як було приведено у дію вибуховий механізм ракети”, цитує адвокат.Moreover, according to the lawyer, it was established during the questioning of the witnesses that Oleksandr Turchynov,
Крім того, за словами адвоката, під час допиту свідків в Оболонському райсуді вже встановлено,
