Приклади вживання Свою рекламу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фірма"N" пропонує розмістити свою рекламу на Вашому сайті на договірній основі.
The Company"N" offers to place its advertisement on your site on a contractual basis.У відповідь NSA пообіцяла змінити свою рекламу та припинити стверджувати, що їхній продукт-"найкращий після фруктів та овочів".[2].
In response, NSA promised to modify its ads and stop claiming that the product is“the next best thing to fruits and vegetables”.[5].Прямо зараз дуже вдалий час, щоб зайняти свою рекламу за шию і вхопитися за своїх конкурентів.
Right now is the perfect time to take your advertising by the neck and have a leg-up on Вони можуть розмістити свою рекламу в будь-якій географічній крапці на кожному з ринків по всій країні- у національному,
They can place their advertising at any geographical point in any of the markets across the country at the national,Необхідно розташувати свою рекламу так, щоб перехожим було зручно прочитати її, не вживаючи додаткових зусиль.
It is necessary to place your signs so that would be convenient for passers-by to read it without taking the extra effort.В результаті співпраці- розмістили свою рекламу в середині в транспорті,
бренд знайшов спосіб зробити свою рекламу живою та релевантною.
the brand found a way to make its ads alive and relatable.З їх допомогою ви завжди зможете легко і швидко прикріпити свою рекламу практично на будь-яку поверхню.
Using them, you will always be able to attach your advertising easily and quickly to pretty much any surface.Соціальна мережа почала співпрацювати з великими брендами, щоб перевірити свою рекламу на початку 2015 року,
The social community started partnering up with big manufacturers to check their promoting early in 2015,Але надалі деякі компанії почали розміщувати на таких сайтах свою рекламу і запропонували винагороду за відвідування ресурсу.
But in the future, some companies began to place their ads on these sites reward offers for visiting.знайти і старгетіровать свою рекламу на них.
to find and advertise their ads on them.Соціальна мережа почала співпрацювати з великими брендами, щоб перевірити свою рекламу на початку 2015 року,
The social network started partnering up with big brands to test their advertising early in 2015,У клієнтів«РТМ-Україна», що розмістили свою рекламу в Аеропорту«КИЇВ», більше шансів«зачепити» аудиторію подорожан, що летітимуть на відпочинок одразу після спрощення візового режиму між Україною та ЄС.
Сlients of RTM-Ukraine that has placed its advertising at the Kyiv Airport more likely to"hook" the audience of travelers who will go on vacation after the simplification of visa regime between Ukraine and the EU.Якщо ви шукаєте, щоб розмістити свою рекламу монтажу на даху будівлі,
Компанія Unilever погрожує зняти свою рекламу з онлайн-платформ, таких як Facebook і Google, якщо вони не зможуть позбутися контенту,
Unilever has threatened to withdraw its advertising from online platforms such as FacebookSee It Now було викинуто з його щотижневої лінійки в 1955 році після того, як спонсор Алкоа прибрав свою рекламу, але шоу залишилось як серія нерегулярних спеціальних випусків новин, які визначили висвітлення телевізійної документалістики.
See It Now was knocked out of 1955 році після того, як спонсор Алкоа прибрав свою рекламу, але шоу залишилось як серія нерегулярних спеціальних випусків новин, які визначили висвітлення телевізійної документалістики.
after sponsor Alcoa withdrew its advertising, but the show remained as a series of occasional TV special news reports that defined television documentary news coverage.компанія повинна оплатити свою рекламу за 90 днів, щоб отримати кращі часові інтервали на найкращих телеканалах.
it must prepay its advertising 90 days in advance to get the best time slots on the best stations.Ви можете не лише відстежувати трафік із регіонів, на які націлюєте свою рекламу, але й дізнаватися про кількість відвідувачів з інших географічних зон, у яких користувачі також цікавляться вашими товарами.
You might want information from the areas that you already target in your advertising, but you should also know about traffic from other geographic areas whose users exhibit a natural interest державні компанії переорієнтували свою рекламу на дружні уряду інформаційні агентства.
while state-owned companies redirected their advertising money to government-friendly outlets.
