Приклади вживання Політичну рекламу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
надати інформацію про те, хто витрачає гроші на політичну рекламу.
Варто зазначити, що соціальна мережа Facebook не поширює українську політичну рекламу на жителів АР Крим
It should be noted that Facebook doesn't show Ukrainian political ads to users from the Autonomous Republic of CrimeaВодночас моніторинги Національної ради свідчать про те, що ці мовники не поширюють політичну рекламу.
Moreover, Якщо такі ЗМІ розміщують платну політичну рекламу на своїх сторінках, вони повинні забезпечити однакове,
If such media outlets accept paid political advertising in their publications, they should ensure that all На відміну від попередніх двох тижнів, коли серед лідерів за витратами на політичну рекламу фігурували одразу кілька сторінок, які поширювали дискримінаційні дописи політичного характеру,
Unlike the previous two weeks, when some pages that spread сторінках політичної реклами та фейкового матеріалу придумали спеціально для того, аби обійти нові заходи безпеки, згідно з якими іноземці не можуть купувати політичну рекламу в Україні чи в інших країнах.
fake articles on their personal pages appeared tailor-made to circumvent new security measures designed to prevent foreigners from purchasing political advertisements in Ukraine and elsewhere.він вже почав обіцяти, що нові обмеження на політичну рекламу, яка може вдарити по нижній лінії, коли справа доходить до відстоювання частина колосальної американської передвиборчої реклами. .
it has already started to promise new restrictions on political adverts, which could hurt the bottom line when it comes to creaming a portion of the enormous US electoral ad spend.Також було б варто передбачити обмеження витрат на політичну рекламу(наприклад, не більше 50% витрат із виборчого фонду),
Also there should be set a spending limit on political advertising(for example, not more than 50%Минулого року Facebook зауважив, що 126 мільйонів людей побачили політичну рекламу та дописи, за які заплатили російські агенти, щоб посіяти розбрат у підготовці до[президентських] виборів США 2016 року.
Last year, Facebook admitted that 126 million people had been shown political adverts and posts paid for by Russian agents in an effort to sow discord in the build up to the 2016 US election.законодавство про соціальні медіа та Інтернет-політичну рекламу придатними для цифрового століття.
social media legislation, and online political advertisement are fit for the digital century.які заборонятимуть платну політичну рекламу на телебаченні і радіо у період виборчого процесу.
prohibit paid political advertising on television and radio during the election process.323 телерадіоорганізації опублікували тарифи на політичну рекламу, 123- порушили терміни,
radio organizations published tariffs for political advertising, 123- violated the terms,витрати коштів на політичну рекламу як основну форму передвиборної агітації.
spending on political advertising as the main form of election campaigning.виготовляємо та розміщуємо політичну рекламу, організовуємо з'їзди,
produced and placed political advertising, organized congresses,які заборонятимуть платну політичну рекламу на телебаченні і радіо у період виборчого процесу.
prohibit paid political advertising on television and radio during the election process.У цій кампанії агентство Дані випустило страшну політичну рекламу президента Джонсона під назвою"Дейзі", в якій маленька дівчина тримає квітку в полі,
In that campaign, Dane's agency produced a frightening political ad for President Johnson called“Daisy,” in which a little girl holds a flower in a field,Оскільки український парламент 13 грудня 2001 відхилив проект закону про політичну рекламу і агітацію, який би обмежив свободу слова в період виборчої кампанії, віддавши дуже багато повноважень державним структурам,
Whereas the Ukrainian Parliament(Verkhovna Rada) on December 13, 2001, rejected a draft Law on Political Advertising and Agitation, which would have limited free speech in the campaign period by giving too many discretionary powers to government bodies,заборонивши всю політичну рекламу, придбану з-за кордону(включаючи рекламу політичних партій,
banning all political ads purchased from outside of the country(including those concerning politicians,відмови від замовлень на приховану політичну рекламу та відмови від поширення чорного піару(практики оплачуваних трансляцій
rejecting requests for hidden political advertising, and refusing to publish black PR(the practice of paying for broadcastingв яких детально описуватиметься, хто купив політичну рекламу, хто стоїть за фейковими новинними кампаніями,
detailing who has bought political advertisements, who is behind fake news campaigns
