Приклади вживання Розміщувати рекламу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони не можуть дозволити собі розміщувати рекламу на телебаченні в прайм-тайм,
They can't afford to place ads on prime time television.Використовуючи Сайт, Користувач визнає право Адміністрації розміщувати рекламу без попереднього повідомлення
When using the Web-site, the User shall acknowledge the entitlement of the Administration to place such advertisement without a prior noticeСоцмережі"Вконтакті" та"Однокласники" відмовилися розміщувати рекламу"Єдиної Росії",
Social networks"Vkontakte" and"Classmates" refused to advertise"United Russia",Сайт пропонує розміщувати рекламу у вигляді тізерів,
The site offers to advertise as a teaser, contextual ads,вам буде набагато легше розміщувати рекламу, статті, банери
you will be much easier to advertise, articles, banners,раціонально розміщувати рекламу в ЗМІ, розповсюджувати листівки
rational to advertise in the media, distribute leafletsрегулярно їздив до Лондона, щоб грати на концертах і розміщувати рекламу в музичних школах.
he travelled regularly нерухомість саме в Інтернеті, тому розміщувати рекламу тут має сенс.
estate on the Internet, and therefore it makes sense to place ads here.якщо ви будете розміщувати рекламу на РСЯ майданчика.
if you will place advertising on the RSA site.Ми можемо дозволити третім сторонам використовувати куки-файли та розміщувати рекламу на наших веб-сайтах.
We may allow third parties Тобто, закон прямо гарантує рекламодавцю право вибирати, якою мовою розміщувати рекламу.
That is, the law directly guarantees the advertiser the right Google AdSense- цеонлайн-послуга, яка дозволяє розміщувати рекламу на сайтах третіх сторін.
Google AdSense is an online service that enables the placement of advertisements on third-party sites.Google AdWords- це послуга з реклами в Інтернеті, яка дозволяє рекламодавцю розміщувати рекламу в результатах пошуку Google та рекламній мережі Google.
Google AdWords is a service for Internet advertising that allows the advertiser to place ads in Google search engine results and the Google advertising network.ми залишаємо за собою право розміщувати рекламу на однакових сторінках, де ваші статті ознаками.
we reserve the right to place advertisements on the same pages where your articles are featured.Якщо Ви вважаєте нашу пропозицію цікавою і у Вас є бажання розміщувати рекламу на www. powerplaymanager.
If you think our offer is interesting and you would like to advertise at www. powerplaymanager.Як тільки він збере понад 4000 годин перегляду, він зможе розміщувати рекламу на каналі і монетизувати його.
Once it accumulates more than 4,000 view hours, he will be able to put ads on the channel and monetize it.без жодної освіти в галузі фотографії пан Орінджер купив гарну камеру і почав розміщувати рекламу для пошуку моделей.
no real formal photography background, Mr Oringer bought himself a good camera and started placing adverts on Craigslist for models.Ми не дозволяємо третім сторонам розміщувати рекламу на нашому сайті, але ми не можемо контролювати рекламодавців, яким провайдери інтернет-послуг надають дозвіл рекламувати свою продукцію під час вашого пошуку в Інтернеті.
We do not let third-parties advertise on our Website, but we cannot control advertisers who are allowed by Internet service providers to законодавство забороняє їм розміщувати рекламу або будь-яку іншу інформацію(у тому числі журналістські матеріали),
the law prohibits them from advertising or publishing any other information(including journalistic material)більше не буде розміщувати рекламу, сформовану на основі ваших веб-уподобань
will never place advertisements generated on the basis of your web preferences
