Приклади вживання Television advertising Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Specialists from the Dartmouth-Hitchcock Medical Center in the framework of the research work have learned that television advertising can cause the appearance of obesity and oncology in children.
Вчені з Медичного центруДартмут-Хічкок в рамках дослідницької роботи дізналися, що реклама на телебаченні може викликати появу ожиріння і онкології у дітей.In 1965, prohibits television advertising of tobacco products in the UK(it would take 40 years to come to this Russian).
У 1965 році забороняється телевізійна реклама тютюнових виробів у Великобританії(минуло 50 років, доки до цього дійшла Україна).Yes, including television advertising, because in 10 years TV will also be interactive.
For example, television advertising of alcoholic beverages is banned in principle,
Наприклад, телевізійна реклама спиртних напоїв заборонена в принципі,In television advertising alone, almost all representatives of the male half are called that way.
In general,«Nokia» branding is appropriate to continue to use television advertising, outdoor advertising,
У цілому для просування бренда"Nokіa" доцільно продовжувати використовувати телевізійну рекламу, зовнішню In 1965, prohibits television advertising of tobacco products in the UK(it would take 40 years to come to this Russian).
У 1965 році забороняється телевізійна реклама тютюнових виробів у Великобританії(повинно було пройти 40 років, щоб до цього дійшла Україна).The principle of separation should be limited to television advertising and teleshopping, and product placement should be allowed under certain circumstances, unless a Member State decides otherwise.
Принцип відмежовування має обмежуватися телевізійною рекламою і телепродажами, а продакт-плейсмент має дозволятися за певних обставин, якщо держава-член не прийме іншого рішення.Unlike television advertising, ads placed on the Internet are almost impossible to switch or ignore.
На відміну від телевізійної реклами, оголошення, розміщені в інтернеті, практично неможливо перемкнути або проігнорувати.Television advertising for the brand in the UK used the slogan:"Take your mind for a run.".
Телевізійна реклама бренду у Великій Британії використовувала слоган:«Take your mind for a run».Why do retail advertisers continue to spend 46% of their ad budgets on television advertising?
Чому ж рекламодавці продовжують виділяти велику частину своїх рекламних бюджетів на телерекламу?Coca-cola now spends more money on content marketing than they spend on television advertising.
Coca-Cola витрачає на створення контенту для маркетингових цілей більше грошей, ніж на телевізійну рекламу.and the relation to television advertising put it mildly… negative.
та й ставлення до телевізійної реклами м'яко кажучи… негативне.In fact, Taruta and the“Osnova” party spent at least 146 million hryvnias on external and television advertising.
Фактично Сергій Тарута й партія"Основа" витратили на зовнішню та телевізійну рекламу щонайменше 146 мільйонів.since candidates who have no money or opportunities for television advertising may show themselves on the Internet.
у мережі можуть проявити себе кандидати, які не мають грошей чи можливостей для телевізійної реклами.It is noted that Yatsenko has not spent considerable resources on television advertising, and focused on the organization of concerts.
Антон Яценко офіційно не витрачав значних коштів на телерекламу, зосередившись на організації концертів.Why else would advertisers spend up to one billion dollars per year on television advertising?
Якби так було, чи витрачали б тоді компанії щороку мільярди на телевізійну рекламу?especially for television advertising.
особливо для телевізійної реклами.which included the television advertising, anti-piracy, TV viewing and multimedia topics.
які охоплювали теми телевізійної реклами антипіратства, теледивлення та мультимедіа.Coca-cola spends more money on content creation than they do on television advertising altogether.
Coca-Cola витрачає на створення контенту для маркетингових цілей більше грошей, ніж на телевізійну рекламу.
