Приклади вживання Своєї групи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які перевищили допустимий розмір доходу для своєї групи, залишатися на спрощеній системі оподаткування, перейшовши до 5
who exceeded the allowable amount of income for their group to remain in simplified taxation system by going to the 5thВосени і весною футбольні фанати вболівають за перемогу команди своєї групи чи факультету в університетському чемпіонаті на подвір'ї, де знаходиться футбольне поле.
In autumn and spring football fans cheer for their group or faculty team winning at the University championship in the yard, where the football field is located.Ви можете тримати учасників своєї групи в курсі подій, а також зацікавити їх, розповідаючи важливі
Гравець може взаємодіяти з тими хто вижив за межами своєї групи: торгувати з ними,
The player can interact with survivors outside of their group: trading with them,тому він одягав традиційні костюми родом з кантону Унтервальден для своєї групи.
Ігноруючи економічну науку, вони не можуть не стати жертвами ідеологій тих, хто прагне до особливих привілеїв для своєї групи.
Ignoring economics, they cannot help falling prey to the ideologies of those aiming at special privileges for their group.музеїв чекати своєї групи.
museums to wait for their group.може повернутися до своєї групи, щоб піти знову після їх інші товариші по команді немає.
can return to their group to go again after представити їх іншим студентам всередині своєї групи, які намагалися знайти відповідь на інші питання.
present them to other students within their group who were looking for answers to the remaining questions.Якщо B1 позначений до жовтого конуса Потім той гравець його і повертається до своєї групи і сідає.
If B1 is tagged before the yellow cone then that player it out and returns to their group and takes a seat.Результати попереднього раунду гри проти команди з своєї групи перенеслись у фінал.
The results of the preliminary round game against the team from their group carried over into the final round.Ви можете припинити розробку своєї групи, незалежно від того, чи на вашому сайті з'являється високий показник відмов.
You may wind up developing your group regardless of the possibility that Коли японський зайнятий знаходиться поза полем зору своєї групи, його вірність групі зменшується,
When the Japanese occupied is out Б Коли материнське підприємство проводить реорганізацію структури своєї групи шляхом створення нового суб'єкта господарювання у якості свого материнського підприємства в спосіб.
B When a parent reorganises the structure of its group by establishing a new entity as Коли материнське підприємство проводить реорганізацію структури своєї групи шляхом створення нового суб'єкта господарювання у якості свого материнського підприємства в спосіб, який відповідає таким критеріям.
When a parent reorganises the structure of its group by establishing a new entity as Адміністратор має право переглядати властивості своєї групи, але не має права їх змінювати- для цього потрібно втручання адміністратора вищого рівня.
The administrator can view the properties of his group, but has no right to change them- to do this one must belong to higher administrator level.При сприйнятті членів своєї групи, спостерігач перебуває або в міжгруповому контексті, або у внутрішньогруповому контексту.
When perceiving ingroup members a perceiver may experience either an intergroup context or an intragroup context.Для своєї групи я розробив програму курсу з використанням технологій HTML,
Вони всерйоз переймаються інтересами своєї групи і зроблять все можливе для забезпечення гармонійного здійснення проекту, у який вони залучені.
They are greatly concerned with the interests of their group, and will go to any degree possible to insure the harmonious running Європейська народна партія в середу переобрала Манфреда Вебера лідером своєї групи в Європейському парламенті,
The European People's Party on Wednesday reelected Manfred Weber as leader of its group in the European Parliament
