СВОЄЇ НАЦІЇ - переклад на Англійською

• their nation
• their country

Приклади вживання Своєї нації Українська мовою та їх переклад на Англійською

дбати про відродження і могутність своєї нації і батьківщини!
will care for the renaissance and power of my nation and my homeland!

тобто стереотип самого себе і своєї нації.
the stereotype of himself and his nation.

відчуває свою відповідальність перед майбутнім поколінням за долю своєї нації, за долю своєї Батьківщини.
feels responsibility for the future generation, for the fate of his nation, for the fate of his Motherland.

Він може, не порушуючи своїх обов'язків як інтернаціоналїста, бути і за політичну незалежність своєї нації, і за її включення в сусідню державу.
He may, without violating his responsibilities as an internationalist, favour both the political independence of his nation and its incorporation into a neighbouring state.

є певний відсоток людей, які«не бачать нікого, крім своєї нації».
there is some percent of people who don't see anyone else except their nation.

Тубільний інтелектуал, який береться за зброю, щоби довести леґітимність своєї нації, і готовий оголитися, щоб дослідити історію свого тіла, зобов'язаний розітнути серце свого народу[112].
The native intellectual who takes up arms to defend his nation's legitimacy, who is willing to strip himself naked to study the history of his body, is obliged to dissect the heart of his people.

вони підпадають під дію законів своєї нації, які можуть зробити жінці досить важкою процедуру отримання розлучення.
they are subject to the laws of their nation which might make it quite difficult for a woman to obtain a divorce.

й далі буде твердо підтримувати прагнення своєї нації до кращого майбутнього.
will continue to steadfastly support the aspirations of our nation for a better future.

У результаті майже всі заявники приречені отримати копняка під зад від наступного покоління юридичної еліти своєї нації, слугуючи манекенами для тренування молодих недосвідчених бюрократів.
In result, almost all applicants are doomed to be brutally rebuffed by the next generation of the legal elite of their own nation, turned into manikins for young inexperienced bureaucrats skills training.

Вірний щит своєї нації.
They are truly our nation's shield.

Що вони повинні принести для своєї нації.
What they had to offer his country.

Вони не могли вирішити жодних економічних чи соціальних проблем своєї нації.
They have been unable to solve socio-economic problems in their societies.

Те саме можна сказати і про любов до своєї нації.
The same can be said of a person's love for their country.

Підносить темперамент своєї нації;
Elevates the temperament of his nation;

Вона, як відомо, зберігає і накопичує енергію своєї нації.
It is embracing and Energizing Our Nation's Diversity.

Достатньо бути просто адекватним представником своєї нації.
You simply have to be a representative of your nation.

Те саме можна сказати і про любов до своєї нації.
The same may be said of the love of our country.

Хіба вам не жалко своєї нації?
Are you not proud of your nation?

Він син свого народу, своєї нації.
They are His people, His nation.

розробні фахівці для своєї нації.
crafting related buffs to your nation.