Приклади вживання Своєї партії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Близькі до нього радники кажуть, що, хоча він буде відігравати активну роль у відновленні своєї партії, більша частина його роботи буде за кадром".
Advisers close to him say that while he will play an active role in helping his party rebuild, much of На мітингу з нагоди 99 річниці Жовтневої революції лідер Комуністичної партії Російської Федерації Геннадій Зюганов заявив про прагнення своєї партії відтворити СРСР.
At a rally on the occasion of the 99th anniversary of the October revolution, the Communist йшли дуже повільно і вже починали ходити чутки про повторні вибори(в яких Плахотнюк чекав більш цікавих для своєї партії результатів).
rumors about repeat elections were already beginning to circulate(in which Plahotniuc was expecting more interesting results for his party).У момент, коли він залишає фракцію своєї партії чи блоку свого, його мандат втрачає свою силу.
The moment they leave the faction based on their party or bloc, Навіть з погляду членів своєї партії, Трамп, мабуть, зайшов у понеділок занадто далеко.
On Monday, even for members of his own party, Mr. Trump apparently went too far.офіційно прийме номінацію своєї партії в липні на національному з'їзді Демократичної партії у Філадельфії.
she will formally accept her party's nomination in July at the Democratic National Convention in Philadelphia.Меркель була лідером своєї партії з 2000 року та була обрана на посаду канцлера у 2005 році.
Ms Merkel has been leader of her party since 2000 and was elected as chancellor in 2005.Кандидати, які виграють депутат Айови, не завжди продовжують вигравати кандидатуру своєї партії, але історія свідчить, що це досить хороший показник майбутнього.
Candidates that win the Iowa caucus don't always go on to win their party's nomination, but history suggests it's a fairly good indicator of things to come.Ми, Галичани, не маємо ані своєї партії, ані еліти, дбаючої про наш реґіон
We, the Galicians, have neither our own party, nor the elite, taking care of У березні 2014 рокуAкуфо-Аддо оголосив про своє рішення домагатися висунення своєї партії втретє напередодні виборів 2016 року.
In March of the same year, Akufo-Addo announced У вересні 2008 року старший член збірки Плайд Кемри чітко висловила постійну підтримку своєї партії щодо незалежного Уельсу.
In September 2008 a senior Plaid Cymru AM spelled out her party's continuing support for an independent Wales.Завдяки існуючої більшості, прем'єр-міністр просуває в життя не тільки передвиборну програму своєї партії, а й найважливіші соціальні і політичні питання.
Thanks to the existing majority, the Prime Minister promotes not only the election program of his party, but also the most important social and political issues.був обраний на посаду лідера своєї партії у 2015 році.
being reelected as leader of his party in 2015.він може забезпечити висування своєї партії, поки він ще губернатором.
he could secure his party's nomination while he was still governor.У вересні 2008 року старший член збірки Плайд Кемри чітко висловила постійну підтримку своєї партії щодо незалежного Уельсу.
In September 2008, a senior Plaid assembly member spelled out her party's continuing support for an independent Wales.У березні 2014 рокуAкуфо-Аддо оголосив про своє рішення домагатися висунення своєї партії втретє напередодні виборів 2016 року.
In March 2014, Akufo-Addo announced спрямований на посилення позицій своєї партії перед парламентськими виборами в 2019 році.
economic move aimed at strengthening his party's positions before the 2019 parliamentary elections.поліпшити перспективи своєї партії на виборах в Конгрес, запланованих на листопад.
improve prospects for their party in congressional elections scheduled in November.Лідер опозиційної Демократичної коаліції(ДК) Ференц Дюрчань запропонував план сімейної політики своєї партії, спрямований на заохочення угорських пар мати дітей.
Ferenc Gyurcsány, leader of the opposition Democratic Coalition(DK), outlined his party's family policy plan aimed at encouraging Hungarian couples to have children.віддав колегам касету із записом своєї партії.
so he gave 
