СВОЄ ПАНУВАННЯ - переклад на Англійською

• its dominance
• its domination
• their rule
• their dominion

Приклади вживання Своє панування Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж Франція бажала утвердити своє панування в Італії та була.
In addition, France wanted to establish its dominance in Italy and was dissatisfied increasing influence of Spanish Habsburg here.

Північна Америка є провідним регіоном для ринку побутової хімії і, ймовірно, збереже своє панування в найближчі роки.
North America is leading area for the household cleaners market and is likely to hold its dominance in the coming years.

Росія хоче зберегти своє панування на пострадянському просторі.
Russia wants to preserve its domination in the post-Soviet space.

інвесторів цікавить, чи зможе видавець зберегти своє панування на ігровому ринку за межами традиційних консолей.
investors are waiting to see if it can retain its dominance in the gaming market outside of traditional consoles.

Так, найпопулярніша спортивна газета ФранціїL'Equipe на наступний день вийшла з заголовком"Монако" черговий раз підтвердив своє панування у французькому баскетболі!"!
So, the most popular sports newspaper of France L'Equipe came out the next day with the title"Monaco" once again confirmed its dominance in the French basketball!

людство зникне або просто втратить своє панування- ці істоти,
simply lose their dominance- these creatures,

Ревуть леви, щоб показати своє панування на території, а також попередити ворогів.
They roar to show their dominance in the territory and also to warn the enemies.

він святкує своє панування та переходить у гіперреальність,
he celebrates his dominance and transcends into a hyperreality,

Щоб зберегти своє панування, їм необхідно розширити присутність
To maintain their dominance, they need to expand their networks

так шиїти збільшили своє панування.
with Shiites increasing their dominance.

обманом в різному ступені встановила своє панування над усіма ними.
has in different degrees extended her dominion over them all.

неможливість для пануючих класнсов зберегти своє панування в незмінному вигляді.
the ruling classes find it impossible to maintain their domination in unchanged form.

потім встановила своє панування переважно у західній
later established its dominion chiefly in western

Росія скористалася всіма можливостями розширити своє панування, поступово, за рахунок інших держав у регіоні,
Russia has taken every opportunity to expand its dominance, piece by piece, at the expense

Росія знає, що ізраїльський наступ, що має своєю метою встановити своє панування на Близькому Сході,
Russia knows that the Israeli attack aimed to establish its domination in the middle East,

Нуль або втрачати своє панування, якщо, по суті, вся людина раса не впасти так низько, щоб стати жертвою, як Герберт Уеллс зображення,
Vanish or lose its dominance if, in fact, the whole human race does not sink so low as to become the prey,

Всесвітній торговий центр, Sears Tower і Jakarta Tower, буде продовжувати своє панування з відкриттям дослідного об'єкта WindEEE Dome.
will continue its dominance with the opening of the WindEEE Dome research facility.

вони знов хотіли б зміцнити своє панування і« навʼязати ці сталінські тенденції своїм народам,
their posts and"> who would again wish to consolidate their rule and impose those Stalinist tendencies upon their people,

дозволити Німеччині встановити своє панування над Центральною та Східною Європою.
allowGermany to establish its domination over Central and Eastern Europe.

пам'ятати урок рейсу МН17: якщо Кремль не зупинити, він піде на все, щоб утвердити своє панування на теренах коишньої радянської імперії.
there is little the Kremlin won't do in its efforts to assert its dominance over the former Soviet empire.