Приклади вживання Their rule Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The goal is not to promote structural reforms that the Chinese communist party feels threaten their rule over China.
Мета полягає не в тому, щоб сприяти структурним реформам, які, на думку китайської комуністичної партії, загрожують її владі над Китаєм.suggesting that their rule is in accordance with the will of God.
припускаючи, що їх правила відповідають волі Бога.It was built by the Moors in 12-13 century, during their rule of the peninsula.
Він побудований маврами Meanwhile, Russian-backed authorities in the occupied areas want the elections to be held on terms that would make them a sham that ratified their rule.
Тим часом, підтримувані Росією«керманичі» окупованих територій хочуть, щоб вибори пройшли на умовах, які дали б змогу в оманливий спосіб узаконити їхню владу, наголошує видання.that the dark Ones are losing their battle to maintain their rule.
багато індивідуумів допомагають таким чином, що темні сили програють свою битву за підтримку їх влади.possibility of working for a peaceful change, then their rule is a tyranny.
забезпечують меншості можливість проводити мирні зміни, то їхнє правління є тиранією.Numerous societies, like Iceland, which defied their rule, are currently being hailed as heroes.
Численні суспільства, подібно до Ісландії, яка відмовилася від їх правил, зараз вітаються як герої.In the past two years, I was threatened three times by Jabhat al-Nusra for criticizing their rule on Facebook,” he said.
За останні два роки Ябхат аль-Нусра погрожувала мені тричі за те, що я критикував їх режим на Facebook»,- розповів він.will you be forced to live under their rule?
ви будете змушені жити під їх владою?parts of their inner circles divested of power, yet their rule continues.
частина they needed to be suppressed in order for the dark forces to continue their rule.
their posts and">who would again wish to consolidate their rule and impose those Stalinist tendencies upon their people,
Indian authorities- who do not dare enforce their rule over North Sentinel island- have not even tried to send police ashore to question the tribe who have been greeting outsiders with hostility for centuries.
Індійська devastated much part of Scythia and established their rule over it.
спустошили більшу частину Скіфії і встановили над нею своє панування.Officials- who do not enforce their rule over North Sentinel island- have not even tried to send police ashore to question the tribe who have been greeting outsiders with hostility for centuries.
Індійська Autocrats maintain the façade of elections in order to legitimate their rule, but gradually and relentlessly undermine the institutions supporting democracy- the courts,
Автократи підтримують ілюзорність виборів для узаконення свого правління, але вони поступово і невблаганно підривають інститути, що творять демократію- суди,Officials- who do not enforce their rule over North Sentinel island- have not even tried to send police ashore to the conversation the tribe who have been greeting outsiders with hostility for centuries.
Індійська So, from the very beginning of their rule, the Nazis declared the Catholic Church the second enemy of Germany after the Jews,
Так от, з самого початку свого володарювання наці оголосили католицьку церкву другим ворогом Німеччині після євреїв,the organiser of the Saur Revolution, introduced several contentious reforms during their rule, the most notable being equal rights to women,
зробили низку непопулярних реформ під час їхнього правління, найпомітнішими з яких є рівні права для жінок,a Swiss-Croatian- chose German to denote their rule in 1956 says something about the preeminence of the continental language in chemistry.
один швейцарський хорват, в 1956 році для визначення свого правила обрали німецьку, дещо говорить про вищість континентальної мови в хімії.
