СВОЇМИ ТІЛАМИ - переклад на Англійською

• their bodies

Приклади вживання Своїми тілами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто відчуває себе комфортно зі своїми тілами, які не зациклюються на тому, як їх тіла виглядають, відчувають або нюхають один одного»,- говорить Оверстріт.
Those who feel comfortable with their bodies don't get hung up on how their bodies look, feel, or smell to one another,” says Overstreet.

Ті, хто відчуває себе комфортно зі своїми тілами, які не зациклюються на тому, як їх тіла виглядають, відчувають або нюхають один одного»,- говорить Оверстріт.
The individuals who feel good with their bodies don't get hung up on how their bodies look, feel, or smell to each other,” says Overstreet.

У цьому є певний сенс, адже тільки хоробрість і витривалість російських солдатів, що покірливо встилали своїми тілами снігові схили альпійських перевалів, дозволила Суворову завершити цей трагічний анабазис.
And there is some sense to this statement, as only the bravery and endurance of Russian soldiers who meekly covered the snowy slopes of Alpine passes with their bodies made it possible for Suvorov to complete this tragic expedition.

Року на святкуванні чергового Дня фізкультурника на Червоному стадіоні дві тисячі спортсменів міста своїми тілами створили й продемонстрували величезну піраміду у вигляді п'ятикутної зірки.
In 1928 during the celebration of the Day of physical culture at the Red Stadium, 2,000 city athletes made a huge bright pyramid in the form of a five pointed star with their bodies.

Страх, що його підживлює індустрія схуднення, утримує багатьох із нас від досягнення згоди зі своїми тілами, змушує очікувати«обробки фото», перш ніж ми почнемо жити по-справжньому.
It is this fear that's feeding the diet industry, which is keeping so many of us from making peace with our own bodies, for waiting to be the after-photo before we truly start to live our lives.

починають виявляти незгоду зі своїми тілами, які в деяких ситуаціях можуть призвести до серйозних проблем з харчуванням,
begin to reveal dissatisfaction with her body, that in some situations can result in serious food problems,

що вони володіють своїми тілами.
that they are in charge of their bodies.

Здоров'я та красу свого тіла. Під маркою«Ekobiz».
Their bodies. Under the brand name“Ekobiz” created.

Використання свого тіла, цноти тощо.
To use their bodies, to use everything.

Люди завжди мали можливість накопичувати жир в своєму тілі.
People always have some layer of fat in their bodies.

Практично кожен футболіст має на своєму тілі татуювання.
Almost every footballer has ink on their bodies.

Власники кішок можуть пройти довгий шлях у фарбуванні своїх домашніх тварин на своїх тілах.
Cat owners can go a long way in inking their pets on their bodies.

Я дала жінкам свободу робити зі своїм тілом все, що захочуть.
I voted for their freedom to do with their bodies what they want.

80% європейськіх жінок незадоволені своїм тілом.
80 percent of women are dissatisfied with their bodies.

Жінка має право приймати рішення щодо свого тіла".
Women's right to make their own decisions about their bodies.”.

Приблизно 30 відсотків гравців НБА мають на своєму тілі татуювання.
Approximately 70% of NBA players have tattoos on their bodies.

Люди вміють розмовляти за допомогою свого тіла.
Men speak through their bodies.

Багато людей не відчувають себе добре в своїх тілах.
A lot of people don't feel well in their bodies.

Жінка має право приймати рішення щодо свого тіла".
Women have the right to make decision about their bodies.

А ви прислухаєтеся до сигналів свого тіла?
Are You Listening to Your Body's Messages?